Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كان فقط دمّ إستعارياً
Bulgarian[bg]
Беше само кървава метафора.
Czech[cs]
Ta krev je metaforická.
German[de]
Das war eine Metapher.
Greek[el]
Μεταφορικά το είπα.
English[en]
It was only metaphor blood.
Spanish[es]
Era sólo sangre metafórica.
Finnish[fi]
Se on vain kuvainnollista verta.
French[fr]
C'était une métaphore.
Hebrew[he]
התכוונתי לדם מטאפורי.
Hungarian[hu]
Csak metafórikus vér volt.
Polish[pl]
To była tylko metafora.
Portuguese[pt]
O suor era apenas metafórico.
Romanian[ro]
Era sânge metaforic.
Russian[ru]
Это всего лишь метафорическая кровь.
Slovenian[sl]
To je bila metafora.
Serbian[sr]
To je samo metaforička krv.