Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никое куче не е обичано както това.
Bosnian[bs]
Nema vece ljubavi sa bilo kojim psom nego ovo.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη αγάπη για ένα σκύλο..... απ'αυτή.
English[en]
No greater love hath any dog than this.
Spanish[es]
Ningún otro perro tuvo un amor tan grande...
Finnish[fi]
Ei yksikään koira oIe oIIut niin rakastettu kuin tämä.
French[fr]
De plus grand amour aucun chien ne recevra.
Hungarian[hu]
Nem volt nagyobb szeretete semelyik kutyának mint neki.
Dutch[nl]
Geen grotere liefde van een hond als deze.
Portuguese[pt]
Não há maior prova de amor para qualqer cão que isto.
Romanian[ro]
Niciun câine nu a fost iubit mai mult... decât acesta.
Slovak[sk]
Žiadny iný pes vás tak nemiloval ako tento.
Serbian[sr]
Nijedan pas nije imao takvu ljubav kao ovaj.
Turkish[tr]
Hiçbir köpek onun kadar sevilmedi.