Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво сте научили от всяко от петте си сетива?
Cebuano[ceb]
* Unsang butanga ang inyong nakat-unan gikan sa matag usa sa inyong lima ka mga pamalatian?
Czech[cs]
* Co vám umožnily jednotlivé smysly zjistit?
Danish[da]
* Nævn noget, som I har lært gennem jeres fem sanser.
German[de]
* Was habt ihr durch jeden eurer fünf Sinne schon gelernt?
Spanish[es]
* ¿Qué han aprendido de cada uno de los cinco sentidos?
Estonian[et]
* Mida olete õppinud iga oma viie aistingu kaudu?
Finnish[fi]
* Mitä asioita olette oppineet kunkin viiden aistinne avulla?
French[fr]
* Qu’avez-vous appris grâce à chacun de vos cinq sens ?
Croatian[hr]
* Što ste naučili od svakog od svojih pet osjetila?
Hungarian[hu]
* Mit tanultatok meg az öt érzékszervetek segítségével?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ եք սովորել ձեր այս հինգ զգայարաններից:
Indonesian[id]
* Apa yang telah Anda pelajari terhadap masing-masing dari kelima indra Anda?
Italian[it]
* Che cosa avete imparato da ciascuno dei vostri cinque sensi?
Japanese[ja]
* 五感のそれぞれからどのようなことを学んできましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្វីខ្លះ ដែល អ្នក បាន រៀន ពី ញាណ ទាំងប្រាំ របស់ អ្នក នីមួយៗ ?
Korean[ko]
* 여러분이 오감 하나하나를 통해 알게 된 것은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Ko išmokote naudodamiesi kiekvienu iš tų pojūčių?
Latvian[lv]
* Ko jūs esat iemācījušies no katras no šīm piecām maņām?
Malagasy[mg]
* Inona no zavatra nianaranao avy tamin’ireo retsipamantarana tsirairay ireo?
Mongolian[mn]
* Мэдрэхүй тус бүрийн талаар таны сурч мэдсэн зүйлс юу вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noe av det du har lært ved hjelp av hver av de fem sansene?
Dutch[nl]
* Wat heb je geleerd van elk van deze vijf zintuigen?
Polish[pl]
* Czego nauczyliście się dzięki każdemu z pięciu zmysłów?
Portuguese[pt]
* Qual foi uma coisa que aprenderam com cada um de seus cinco sentidos?
Romanian[ro]
* Ce aţi învăţat folosind fiecare dintre cele cinci simţuri?
Russian[ru]
* Приведите несколько примеров того, о чем вы узнали благодаря этим пяти чувствам.
Samoan[sm]
* O le a se mea sa e aoaoina mai i ou sane taitasi nei e lima?
Swedish[sv]
* Kan ni nämna något ni lärt er med hjälp av vart och ett av era fem sinnen?
Swahili[sw]
* Ni nini ulichojifunza kutoka kila moja ya hisia zako tano?
Thai[th]
* ท่านได้เรียนรู้อะไรบ้างจากประสาทสัมผัสทั้งห้าของท่าน
Tagalog[tl]
* Ano ang isang bagay na natutuhan ninyo mula sa inyong limang pandama?
Tongan[to]
* Ko e hā ha meʻa kuó ke ako mei he ngaahi ongoʻanga takitaha ko ʻeni ʻe nimá?
Ukrainian[uk]
* Що ви дізналися завдяки кожному з цих ваших п’яти відчуттів?
Vietnamese[vi]
* Các em đã học được điều gì từ mỗi giác quan của mình?