Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V případě potřeby pomoc při přesunu do umývárny a na toiletu.
Danish[da]
Hjælp til at bevæge sig til toiletfaciliteterne om nødvendigt.
German[de]
Erforderlichenfalls Hilfe, um zu den Toiletten zu gelangen.
Greek[el]
Συνδρομή κατά τη μετακίνηση στις τουαλέτες, αν ζητηθεί.
English[en]
Assistance in moving to toilet facilities if required.
Spanish[es]
Ayuda para desplazarse a los servicios si es preciso.
Estonian[et]
Vajadusel tualettruumi siirdumisel abistamine.
Finnish[fi]
Apu WC-tiloihin siirtymisessä.
French[fr]
Assistance pour se rendre aux toilettes à volonté.
Hungarian[hu]
Szükség esetén segítségnyújtás a mosdóhelyiségekhez való eljutáshoz.
Italian[it]
Assistenza per recarsi ai gabinetti, se necessario.
Lithuanian[lt]
Prireikus, pagalba patekti į tualeto kambarį.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā palīdzība nokļūt līdz tualetei.
Maltese[mt]
Jekk ikun hemm bżonn assistenza biex jiċċaqalqu sat-tojlitt.
Dutch[nl]
Bijstand indien nodig naar de toiletten te gaan.
Polish[pl]
W razie potrzeby pomoc przy przemieszczaniu się do toalety.
Portuguese[pt]
Assistência para se deslocar à casa de banho, se necessário.
Slovak[sk]
Pomoc pri preprave na toaletu, v prípade potreby.
Slovenian[sl]
Po potrebi pomoč pri dostopu do toaletnih prostorov.
Swedish[sv]
Assistans för förflyttning till toaletten på begäran.