Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Както ви каза Ал Гор, два милиарда хора живеят от водата от глетчерите в Хималаите.
Catalan[ca]
Tal com Al Gore us va dir, dos mil milions de persones viuen de l'aigua de la glacera de l'Himalaya.
Czech[cs]
Jak nám řekl Al Gore, dvě miliardy lidí závisí na vodě z himalájských ledovců.
German[de]
Wie Al Gore sagte, zwei Milliarden Menschen sind vom Wasser der Gletscher des Himalayas abhängig.
Greek[el]
Όπως σας είπε ο Αλ Γκορ, δύο δισεκατομμύρια άνθρωποι ζουν με το νερό από τον παγετώνα των Ιμαλαΐων.
English[en]
Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
Spanish[es]
Como Al Gore les dijo, la vida de 2, 000 millones de personas depende del agua del glaciar del Himalaya.
Croatian[hr]
Kao što vam je već Al Gore rekao, dvije milijarde ljudi žive od vode iz himalajskih ledenjaka.
Hungarian[hu]
Ahogyan Al Gore is mondta 2 milliárd ember él a Himalája gleccserének vizéből.
Italian[it]
Come Al Gore vi ha detto, due miliardi di persone vivono dell'acqua dai ghiacciai dell'Himalaya.
Macedonian[mk]
Како што ви кажа Ал Гор, две милијарди луѓе живеат од вода од глечерите на Хималаите.
Norwegian[nb]
Som Al Gore har fortalt dere, er det to milliarder mennesker som lever på vann fra isbreen i Himalaya.
Dutch[nl]
Zoals Al Gore jullie zei leven er twee miljard mensen van het water van de gletsjers van de Himalaya.
Polish[pl]
Jak już mówił Al Gore, dwa miliardy ludzi pije wodę z himalajskich lodowców.
Portuguese[pt]
Como Al Gore vos contou, dois mil milhões de pessoas vivem da água do glaciar dos Himalaias.
Romanian[ro]
Precum v- a spus si Al Gore, doua miliarde de oameni traiesc din apa ghetarului Himalaya.
Russian[ru]
Как упоминал Ал Гор, два миллиарда людей зависят от воды из ледников Гималайских гор.
Slovak[sk]
Ako vám povedal Al Gore, dve miliardy ľudí žijú z vody z ľadovca Himalájí.
Turkish[tr]
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.
Vietnamese[vi]
Như là Al Gore đã nói, 2 triệu người sống trên mặt nước trên dải sông băng của dãy Himalaya.