Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رماني من البرج
Bulgarian[bg]
Блъсна ме от камбанарията негодникът.
Greek[el]
Με πέταξες κάτω απ'τον πύργο, βάτραχε.
English[en]
He threw me from the tower.
Spanish[es]
Me arrojó de la torre.
French[fr]
Il m'a jeté du haut de la tour.
Croatian[hr]
Bacio me je sa zvonika.
Hungarian[hu]
Lelökött a toronyból a nyomorult.
Polish[pl]
Zwalił mnie z wieży, ropuch.
Portuguese[pt]
Ele me jogou torre abaixo.
Russian[ru]
Он сбросил меня с башни, мразь.
Slovenian[sl]
Zbil me je s stolpa, krastača.
Serbian[sr]
Bacio me je s tornja, žabac.
Turkish[tr]
Beni kuleden aşağıya devirdi, edepsizce.
Ukrainian[uk]
Скинув мене з башти, жаба.