Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد ، يا طفلي الصغير
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, момчето ми!
Czech[cs]
Všechno nejlepší, kloučku.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, αγοράκι.
English[en]
Happy birthday, baby boy.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, pequeñín.
French[fr]
Bon anniversaire, bébé garçon.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, kicsikém.
Italian[it]
Buon compleanno, bimbetto.
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, jochie.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, maluszku.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, filho.
Romanian[ro]
La mulți ani, un baietel.
Russian[ru]
С днем рождения, малыш.
Slovenian[sl]
# Najboljše za rojstni dan, baby boy.
Turkish[tr]
İyi ki doğdun bebeğim.