Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان جيمس ليس بغريب على الابر
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Джеймс не е чужд към иглите.
Czech[cs]
Zdá se, že Jamesovi nejsou jehly cizí.
Danish[da]
Han er ikke ubekendt med kanyler.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο Τζέιμς εδώ, ξέρει καλά από βελόνες.
English[en]
Looks like James here isn't any stranger to needles.
Spanish[es]
Parece que James no es ningún extraño con las agujas.
Finnish[fi]
Neulat näyttävät olevan tuttuja.
French[fr]
On dirait que James n'était pas étranger aux aiguilles.
Hebrew[he]
נראה ג'יימס כאן הוא לא כל זר מחטים.
Croatian[hr]
Čini se da je dobro upoznat s iglama.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, James nem először lát tűt.
Indonesian[id]
Sepertinya James bukanlah orang yang asing dengan jarum.
Italian[it]
Sembra che James sia abituato agli aghi.
Malay[ms]
Nampak seperti James ini tak asing dengan jarum.
Dutch[nl]
Zo te zien is James vertrouwd met naalden.
Polish[pl]
Zdaje się, że igły nie są mu obce.
Portuguese[pt]
Parece que o James está familiarizado com agulhas.
Romanian[ro]
Se pare că James aici nu este nici un străin de ace.
Serbian[sr]
Čini se da je dobro upoznat s iglama.
Swedish[sv]
Han är då inte främmande för sprutor.
Turkish[tr]
Görünüşe göre James'in iğnelerle arası iyi.