Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anordningerne og patronerne skal emballeres i ydre emballager efter randnr. 3538(b) afprøvet og godkendt i overensstemmelse med Supplement A.5 for Emballeringsgruppe II.
German[de]
Die Geräte und Nachfuellpatronen müssen in Außenverpackungen nach Rn. 3538 b) verpackt sein, die nach Anhang A.5 für Verpackungsgruppe II geprüft und zugelassen sind.
Greek[el]
Οι συσκευές και τα ανταλλακτικά θα πρέπει να συσκευάζονται σε εξωτερικές συσκευασίες σύμφωνα με το περιθωριακό 3538(b) ηλεγμένες και εγκεκριμένες σύμφωνα με την Προσθήκη A.5 για την Ομάδα Συσκευασίας II.
English[en]
The devices and refills shall be packed in outer packagings conforming to marginal 3538(b) tested and approved in accordance with Appendix A.5 for Packing Group II.
Spanish[es]
Los aparatos y las recargas deberán ir embalados en embalajes exteriores según el marginal 3538 b), y haber sido probados y homologados de conformidad con el Apéndice A.5 para el Grupo de embalaje II.
Finnish[fi]
Laitteet ja täyttöpakkaukset on pakattava reunanumeron 3538 (b) mukaisiin ulkopakkauksiin, jotka on testattu ja hyväksytty lisäyksen A.5 pakkausryhmän II mukaisesti.
French[fr]
Les appareils et les recharges doivent être emballés dans des emballages extérieurs conformes au marginal 3538 b) éprouvés et agréés conformément à l'appendice A.5, pour le groupe d'emballage II.
Italian[it]
Gli apparecchi e le ricariche devono essere imballate in imballaggi esterni conformi al marginale 3538 b) collaudati ed accettati conformemente all'appendice A.5, per il gruppo di imballaggio II.
Dutch[nl]
De apparaten en de navulpatronen moeten in buitenverpakkingen verpakt worden die beantwoorden aan randnummer 3538 b) en die volgens aanhangsel A.5 getest en goedgekeurd zijn voor verpakkingsgroep II.
Portuguese[pt]
Os aparelhos e as recargas devem ser embalados em embalagens exteriores de acordo com o marginal 3538 b), ensaiadas e aprovadas de acordo com o apêndice A.5, para o grupo de embalagem II.
Swedish[sv]
Föremålen och refillerna skall förpackas i ytteremballage enligt marginalnummer 3538 (b) samt provas och godkännas enligt bilaga A.5 för förpackningsgrupp II.