Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анджела е минала през ада цяла година докато се възстанови, за да има бебе от този мъж.
Bosnian[bs]
Anđela je prošla kroz pakao, sredila bešiku da bi mogla da ima dete sa tim čovekom.
Danish[da]
Angela har lige været igennem et års helvede for at kunne få børn med ham.
German[de]
Angela hat ein Jahr lang die Hölle durchgemacht um ihre Blase zu rekonstruieren damit sie ein Baby mit diesem Mann haben kann.
Greek[el]
Η Άντζελα πέρασε ένα χρόνο δύσκολα για αναδόμηση ουροδόχου κύστης ώστε να μπορέσει να κάνει ένα παιδί μαζί του.
English[en]
Angela just spent a year in hell having her bladder reconstructed So she could have a baby with that man.
Spanish[es]
Ángela ha pasado un infierno este año por la reconstrucción de su vejiga para poder tener un niño con ese hombre.
Hungarian[hu]
Angela pokoli egy évet töltött a hólyag rekonstrukciójával, hogy lehessen gyereke azzal a férfival.
Italian[it]
Angela ha passato un anno d'inferno per farsi ricostruire la vescica per poter fare un figlio con quell'uomo.
Dutch[nl]
Angela heeft net een vreselijke jaar achter de rug met haar blaasreconstructie zodat ze een baby met die man kan krijgen.
Polish[pl]
Angela spędziła rok w piekle mając rekonstrukcję pęcherza żeby mieć dziecko z tym facetem.
Portuguese[pt]
Angela passou um ano sofrendo reconstruindo a bexiga para poder ter um filho com aquele homem.
Russian[ru]
Анжела провела год в аду, проходя через реконструкцию мочевого пузыря, чтобы зачать ребенка с этим человеком.
Serbian[sr]
Anđela je prošla kroz pakao, sredila bešiku da bi mogla da ima dete sa tim čovekom.