Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبقى محترمين وندعها تمشي أولاَ ؟
Czech[cs]
Být gentleman a nechat ji vystřelit jako první?
German[de]
Ein Gentleman sein und ihr den Vorzug lassen?
Greek[el]
Να είσαι ευγενικός και να την αφήσεις πρώτη;
English[en]
Be a gentleman and let her go first?
Spanish[es]
¿Ser un caballero y dejar que te disparara antes?
Finnish[fi]
Olla herrasmies ja antaa vuoron hänel - le?
Croatian[hr]
Biti džentlmen i pustiti je da prva puca?
Hungarian[hu]
Úriemberként átadod az elsőséget?
Italian[it]
Fare il gentiluomo e darle la precedenza?
Dutch[nl]
Een gentleman zijn en haar eerst laten schieten?
Polish[pl]
Być dżentelmenem i pozwolić jej strzelić pierwszej?
Portuguese[pt]
Ser um cavalheiro e deixá-la atirar primeiro?
Russian[ru]
Быть джентльменом и пропустить даму вперед?
Serbian[sr]
Da budeš gospodin i pustiš je da prva puca?
Turkish[tr]
Kibar davranıp, önce onun tetiği çekmesine mi izin edecektin?