Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така, че като въведение, това е същото състояние в което прекарвах всеки работен ден в последните 6 години.
Czech[cs]
To, co jsem představil v úvodu, je přesně to stejné, co zažívám každý pracovní den v posledních šesti letech.
German[de]
Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe.
Greek[el]
Όπως και στην εισαγωγή, αυτή είναι ακριβώς η ίδια κατάσταση η οποία περνάω κάθε μέρα που δουλεύω εδώ και έξι χρόνια.
English[en]
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Spanish[es]
Bueno, a manera de introducción, esta es exactamente la manera en la que he pasado cada dia de trabajo durante los últimos seis años.
French[fr]
Cette sorte d'introduction reflète exactement l'état dans lequel j'ai passé chaque jour de travail des six dernières années.
Hebrew[he]
אז, ההקדמה הזו מדגימה בדיוק את המצב אותו אני חווה כל יום עבודה בשש השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Čisto uvoda radi ovo je upravo stanje u kojem provodim gotovo svaki dan u posljednjih šest godina.
Hungarian[hu]
Szóval, egyfajta bemutatkozásként, ez pontosan az az állapot, amiben az elmúlt hat évem minden munkanapját töltöttem.
Armenian[hy]
Որպես ներածության կասեմ, որ վերջին վեց տարիների ընթացքում յուրաքանչյուր աշխատանքային օր հայտվել եմ հենց այսպիսի իրավիճակում: (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Jadi, sebagai pengantar, keadaan seperti itulah yang saya alami pada setiap hari kerja saya selama 6 tahun terakhir ini.
Italian[it]
Quindi, per farvi capire, questo è esattamente lo stato nel quale mi trovo sul lavoro ogni giorno negli ultimi sei anni.
Japanese[ja]
前置きなのですが この状態こそまさしく 6年間毎日経験した事です
Georgian[ka]
მას კი არ მოეწონა. აი ზუსტად ასე ვგრძნობ თავს ყოველ დღე ბოლო ექვსი წლის განმავლობაში.
Korean[ko]
방금 말씀드린 방식이 제가 지난 6년 동안의 매일 해 왔던 것과 정확하게 일치합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە وەکو خۆ ناساندنێک ، ئەوە ڕێک هەمان حاڵەتە ٠کە تێیدا هەموو ڕۆژێکی کارکردنی شەش ساڵی ڕابردوم بەسەر برد پێکەنین
Latvian[lv]
Pēc iepazīstināšanas veida tas ir tieši tas, kā es pavadīju katru darba dienu pēdējos sešus gadus.
Dutch[nl]
Dus, bij wijze van inleiding, dit is exact hetzelfde gevoel waarmee ik de laatste zes jaar elke werkdag rondloop.
Polish[pl]
To krótkie wprowadzenie obrazuje stan w jakim pracowałem przez ostatnie 6 lat.
Portuguese[pt]
Em jeito de introdução, este é o tema a que me dedico todos os dias de trabalho desde há seis anos.
Romanian[ro]
Prin urmare, ca introducere, aceasta este exact starea pe care am avut-o la lucru în fiecare zi a ultimilor 6 ani.
Russian[ru]
В качестве введения скажу, что в точности в таком состоянии я находился каждый рабочий день в течение последних шести лет.
Serbian[sr]
Pa, čisto zbog uvoda, to je tačno stanje u kojem provodim svaki radni dan poslednjih 6 godina.
Thai[th]
ที่ผมพูดมานี้ เป็นสิ่งเดียวกันกับที่ ผมเจอทุกวันตลอดการทํางาน 6 ปีที่ผ่านมา (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Şimdi, giriş olarak, bu durum son altı yıldır karşılaştığım durumun tamamen aynısı.
Vietnamese[vi]
Lời giới thiệu trên đây cũng là một thực trạng tương tự mà tôi đã trải qua vào mỗi ngày làm việc trong suốt sáu năm qua.