Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظنها مشغّل الرافعة بأنها مجرّد خردة
Czech[cs]
Jeřábník si myslel, že je to další vrak.
English[en]
The crane operator thought it was just another junker.
French[fr]
Le grutier a juste pensé qu'il s'agissait d'une bagnole de plus.
Hebrew[he]
מפעיל העגורן חשב שזאת עוד גרוטאה.
Croatian[hr]
Dizaličar je mislio da je olupina.
Dutch[nl]
De kraanbestuurder dacht dat het gewoon weer roestbak was.
Polish[pl]
Operator dźwiga myślał, że to kolejny złomiak.
Portuguese[pt]
O operador do guindaste pensou que era só mais outra lata-velha.
Romanian[ro]
Buldozeristul a crezut că e tot o rablă.