Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имахме силно желание да уголемим това и да приложим идеи от биомимикрията, за да увеличим ползите максимално.
German[de]
Also sind wir eifrig daran, das zu vergrößern und wenden Ideen der Biomimirky an, um den Nutzen zu steigern.
Greek[el]
Έτσι θέλαμε να το μεγεθύνουμε κι άλλο εφαρμόζοντας ιδέες βιομιμητισμού για τη μεγιστοποίηση των πλεονεκτημάτων.
English[en]
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Spanish[es]
Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.
Estonian[et]
Tahtsime seda võimalikult hästi ära kasutada ning biomimikri ideid rakendades saavutada maksimaalset.
French[fr]
Nous avons donc voulu aller plus loin et appliquer les idées du biomimétisme pour maximiser les avantages.
Croatian[hr]
Bili smo željni to povećati i primjeniti ideje biomimikrije kako bismo maksimizirali pogodnosti.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nagyon lelkesek voltuk, hogy felnagyítsuk és biomimikri ötleteket alkalmazva maximalizáljuk az előnyöket.
Indonesian[id]
Kami sungguh ingin memperbesar skalanya dan menerapkan ide- ide biomimikri untuk memaksimumkan keuntungannya.
Italian[it]
Dunque siamo stati abili ad applicare su scala maggiore delle idee di biomimetica per massimizzare i benefici.
Dutch[nl]
We waren er dus enthousiast over om dit op te schalen en biomimicry toe te passen om de voordelen te maximaliseren.
Polish[pl]
Mamy gorącą nadzieję przenieść ten pomysł na większą skalę i stosować pomysły bioniki aby zmaksymalizować korzyści.
Portuguese[pt]
Ficámos interessados em aumentar a escala disto e aplicar as ideias de biomimética para maximizar os benefícios.
Romanian[ro]
Eram pasionați de a mări la scară și de a aplica idei din natură pentru a maximiza beneficiile.
Albanian[sq]
Ne ishim të prirur të shkonim më tej me aplikimin e ideve të Biomimikri për të maksimizuar avantazhet.
Serbian[sr]
Bili smo željni da proporcionalno uvećamo ovo i primenimo ideju biomimetike da bismo povećali koristi.
Swedish[sv]
Vi var angelägna om att få arbeta på en större skala och tillämpa idéer om biomimetiken för att maximera nyttan.
Turkish[tr]
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.
Vietnamese[vi]
Vì thế, chúng tôi muốn mở rộng quy mô và ứng dụng ý tưởng phỏng sinh để tối đa hóa lợi ích.