Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moes vinnig uit die vliegtuig kom om te oorleef.
Amharic[am]
በሕይወት መትረፋቸው የተመካው ከአውሮፕላኑ ፈጥነው በመውጣታቸው ላይ ነበር።
Arabic[ar]
لقد اعتمدت نجاتهم على اخلاء الطائرة بسرعة.
Cebuano[ceb]
Ang kaluwasan nagdepende sa paggawas dayon sa ayroplano.
Czech[cs]
Přežití záviselo na tom, zda se cestující dostali z letadla rychle.
Danish[da]
Det var dog nødvendigt at komme hurtigt ud af flyet for at overleve.
German[de]
Das Überleben hing davon ab, das Flugzeug schnell zu verlassen.
Greek[el]
Η επιβίωση εξαρτόταν από τη γρήγορη έξοδό τους από το αεροπλάνο.
English[en]
Survival depended on exiting the plane quickly.
Spanish[es]
Y su vida dependía de que abandonaran con rapidez el avión.
Estonian[et]
Ellujäämine olenes sellest, kui kiiresti suudeti lennukilt lahkuda.
Finnish[fi]
Henkiin jääminen riippui siitä, miten nopeasti koneesta onnistui pääsemään ulos.
French[fr]
” La survie dépend de la rapidité à quitter l’appareil.
Hebrew[he]
ההישרדות תלויה במהירות היציאה מן המטוס.
Croatian[hr]
To što su brzo izašli iz aviona spasilo im je život.
Hungarian[hu]
Életben maradásuk attól függött, hogy milyen gyorsan jutnak ki a gépből.
Indonesian[id]
Keselamatan dapat dicapai jika Anda keluar dari pesawat dengan cepat.
Iloko[ilo]
Ti pannakaispal ket agpannuray iti napardas nga iruruarmo iti eroplano.
Italian[it]
Uscire dall’aereo alla svelta significava sopravvivere.
Japanese[ja]
生死は,早く機外に出るかどうかにかかっていました。
Korean[ko]
생존은 신속히 비행기에서 빠져나오는 것에 달려 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Išsigelbėjo tik tie, kurie vis dėlto nedelsdami ištrūko laukan.
Latvian[lv]
Izredzes izdzīvot šādā situācijā ir atkarīgas no tā, cik ātri jums izdosies izkļūt no lidmašīnas.
Malayalam[ml]
കഴിവതും വേഗം വിമാനത്തിൽനിന്നു പുറത്തുകടക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു അതിജീവനം.
Maltese[mt]
Li wieħed jibqaʼ ħaj kien jiddependi minn kemm joħroġ malajr mill- ajruplan.
Norwegian[nb]
Det at de berget livet, var avhengig av at de kom seg raskt ut av flyet.
Nepali[ne]
विमानबाट कत्ति चाँडो निस्कन सकिन्छ त्यसमा बचाव निर्भर थियो।
Dutch[nl]
Overleving hing af van het snel verlaten van het vliegtuig.
Papiamento[pap]
Pa nan a skapa nan mester a sali lihé for di e avion.
Polish[pl]
Ocalenie zależało od szybkiego opuszczenia samolotu.
Portuguese[pt]
Sobreviver era uma questão de sair rapidamente do avião.
Romanian[ro]
Supravieţuirea a depins de rapiditatea cu care pasagerii reuşeau să iasă din avion.
Russian[ru]
Спасение зависело от того, насколько быстро пассажирам удалось покинуть самолет.
Slovak[sk]
Záchrana závisí od toho, ako rýchlo opustíte lietadlo.
Slovenian[sl]
Njihovo preživetje je bilo odvisno od tega, da čim hitreje zapustijo letalo.
Albanian[sq]
Mbijetesa varej nga sa shpejt do të dilnin prej avionit.
Serbian[sr]
Preživljavanje je zavisilo od brzog izlaska iz aviona.
Swedish[sv]
För att överleva gällde det att snabbt ta sig ut ur planet.
Swahili[sw]
Mtu alihitaji kuondoka kwenye ndege haraka ili kunusurika.
Congo Swahili[swc]
Mtu alihitaji kuondoka kwenye ndege haraka ili kunusurika.
Tamil[ta]
அவர்கள் உயிர் பிழைப்பதற்கு விமானத்தைவிட்டு சீக்கிரமாக வெளியேற வேண்டியிருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang kaligtasan ay nakadepende sa mabilis na paglabas sa eroplano.
Turkish[tr]
Hayatta kalmak uçaktan çabucak çıkmaya bağlıydı.
Ukrainian[uk]
Щоб врятуватись, їм треба було якомога швидше вибратися з літака.
Vietnamese[vi]
Sự sống sót tùy thuộc vào việc nhanh chóng thoát khỏi máy bay.