Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omgewingswetenskaplikes, wat al lank die diertjie se ontwerp en funksie bestudeer, weet dat die sebramossel ook ’n geharde watersuiweraar is.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko nga nanukiduki sa kalikopan, kinsa nagtuon sa dugay na kaayong panahon sa disenyo ug trabaho sa linalang, nahibalo nga ang zebra mussel maoy usa usab ka malanaton nga tigdalisayg tubig.
Czech[cs]
Vědci zabývající se ochranou životního prostředí, kteří dlouhou dobu studovali vnitřní uspořádání a funkci tohoto mlže, vědí, že se jedná o velmi účinného čističe vody.
Danish[da]
Miljøforskere som længe har undersøgt dens struktur og funktion, ved at den også er god til at rense vand.
German[de]
Umweltexperten, die sich seit langem mit dem Aufbau und der Funktion der Zebramuschel beschäftigen, kennen sie als widerstandsfähigen Wasserreiniger.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντολόγοι, που έχουν μελετήσει επί μακρόν το σχέδιο και τις λειτουργίες των εν λόγω πλασμάτων, γνωρίζουν ότι είναι ανθεκτικοί καθαριστές του νερού.
English[en]
Environmental scientists, who have for a long time studied the creature’s design and function, know that the zebra mussel is also a hardy water purifier.
Spanish[es]
Los científicos ambientales, que llevan tiempo estudiando su anatomía y su metabolismo, saben que el mejillón cebra es un resistente depurador de agua.
Estonian[et]
Keskkonnateadlased, kes on kaua uurinud rändkarbi anatoomiat ja elutegevust, teavad, et see karp on vastupidav veepuhastaja.
Finnish[fi]
Ympäristötieteilijät, jotka ovat jo pitkään tutkineet simpukan rakennetta ja toimintoja, tietävät, että se on myös sitkeä vedenpuhdistaja.
Croatian[hr]
Ekološki stručnjaci, koji već dugo vremena proučavaju građu i način života tih školjaka, znaju da one pročišćavaju vodu, čak i u vrlo teškim uvjetima.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi szakemberek, akik már hosszú ideje tanulmányozzák az állat felépítését és testének működését, tudják, hogy a vándorkagyló kitűnően tisztítja a vizet.
Indonesian[id]
Para pakar lingkungan, yang telah lama meneliti rancangan dan fungsi makhluk ini, tahu bahwa kupang zebra juga adalah pemurni air yang tangguh.
Iloko[ilo]
Dagiti sientista nga agay-aywan iti aglawlawtayo, a nabayagen a mangad-adal iti disenio ken maaramidan daytoy a parsua, ammoda a ti zebra mussel ket naandur met a pangdalus iti danum.
Italian[it]
Alcuni ecologi che da tempo studiano la sua fisiologia sanno che è anche un eccellente depuratore dell’acqua.
Korean[ko]
오랫동안 이 생물의 설계와 역할에 대해 연구한 환경 과학자들은, 줄무늬홍합이 강인한 정수 생물이기도 하다는 것을 알고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugininkai, nemažai tyrinėję šio gyvio sandarą ir funkcijas, žino, kad jis ištvermingas vandens švarintojas.
Norwegian[nb]
Miljøforskere som i lang tid har studert denne skapningens kroppsform og kroppsfunksjoner, vet at vandremuslingen også er en robust vannrenser.
Dutch[nl]
Milieudeskundigen, die een langdurige studie hebben gemaakt van het ontwerp en functioneren van het dier, weten dat de driehoeksmossel ook een geharde waterzuiveraar is.
Portuguese[pt]
Ambientalistas, que há muito estudam o design e a atuação desse molusco, sabem que ele atua como vigoroso purificador de água.
Slovak[sk]
Vedci zaoberajúci sa problematikou životného prostredia už dlho skúmajú stavbu tela a činnosť tohto živočícha a vedia, že kopýtko je aj húževnatý čistič vody.
Slovenian[sl]
Ekologi, ki že dolgo časa preučujejo ustroj in delovanje potujoče školjke, vedo, da je to bitje tudi trdoživ čistilec vode.
Albanian[sq]
Shkencëtarët që studiojnë mjedisin, të cilët për shumë kohë kanë studiuar ndërtimin dhe funksionin e kësaj krijese, e dinë se midhja-zebër është edhe një pastruese e palodhur e ujit.
Swedish[sv]
Miljöforskare, som länge studerat hur de här varelserna är uppbyggda och fungerar, vet att vandrarmusslan också är en tålig vattenrenare.
Swahili[sw]
Wanasayansi wa mazingira, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakichunguza maumbile na utendaji wa viumbe hao, wanajua kwamba kome-milia ni msafishaji wa maji anayeweza kustahimili mengi.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wa mazingira, ambao kwa muda mrefu wamekuwa wakichunguza maumbile na utendaji wa viumbe hao, wanajua kwamba kome-milia ni msafishaji wa maji anayeweza kustahimili mengi.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง ได้ ศึกษา มา นาน เกี่ยว กับ รูป แบบ และ การ ทํา งาน ของ หอย ชนิด นี้ ค้น พบ ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย ยัง เป็น ตัว กรอง น้ํา ที่ ทนทาน มาก.
Tagalog[tl]
Batid ng mga siyentipiko sa kapaligiran, na matagal nang nagsusuri sa disenyo at gamit ng nilalang na ito, na ang zebra mussel ay matibay ring tagapagdalisay ng tubig.
Tongan[to]
Ko e kau saienisi ki he ‘ātakaí, ‘a ia kuo nau ako taimi lōloa ‘a e fa‘unga mo e ngāue ‘a e me‘amo‘uí, ‘oku nau ‘ilo‘i ko e kuku sepelaá ko ha me‘a sivi vai matengata‘a foki.
Turkish[tr]
Bu canlının yapısını ve işlevini uzun zamandır inceleyen bilim adamları zebra midyesinin dayanıklı bir su arıtıcısı olduğunu keşfettiler.
Ukrainian[uk]
Довгий час екологи вивчали будову та процеси життєдіяльності цього молюска. Вони дізналися, наскільки добре тригранка річкова може фільтрувати воду.