Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chyběl jsi mi, kamráde.
Danish[da]
Jeg har savnet dig, kammerat.
Greek[el]
Μου έλειψες, φιλαράκο.
English[en]
I missed you, buddy.
Spanish[es]
Te echo de menos, amigo.
Estonian[et]
Ma igatsesin sind, semuke.
French[fr]
Tu m'as manqué, fiston.
Hebrew[he]
התגעגעתי אליך, חבר.
Croatian[hr]
Nedostajao si mi, momak.
Hungarian[hu]
Hiányoztál, pajtás.
Dutch[nl]
Ik heb je gemist, maatje.
Polish[pl]
Stęskniłem się za tobą, kolego.
Portuguese[pt]
Senti saudades, amigão.
Romanian[ro]
Mi-a fost dor de tine, amice.
Russian[ru]
Я скучал по тебе, дружок.
Slovenian[sl]
Pogrešal sem te.
Albanian[sq]
Me ke munguar, shoku.
Serbian[sr]
Nedostajao si mi, druže.
Turkish[tr]
Seni özledim dostum.