Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto si mu onda uzeo otisak dlana?
Czech[cs]
Tak proč jsi mu bral otisk dlaně?
German[de]
Und wozu dann der Handabdruck?
English[en]
Then why'd you take his palm print?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué le tomaste la huella de la palma de la mano?
Basque[eu]
Zergatik hartu diozu esku-marka?
Persian[fa]
پس چرا اثر کف دستشو گرفتی ؟
Hebrew[he]
אז למה לקחת לו טביעת כף יד?
Croatian[hr]
Onda zašto si se njegov dlan ispis?
Italian[it]
E allora perche'gli hai preso l'impronta della mano?
Dutch[nl]
En waarom heb je dan een afdruk van zijn handpalm genomen?
Portuguese[pt]
Então, porque lhe tiraste a impressão palmar?
Romanian[ro]
Atunci de ce i-ai luat amprenta palmei?
Russian[ru]
Зачем тогда ты взял отпечаток ладони?
Slovenian[sl]
Zakaj si mu vzel odtis dlani?
Serbian[sr]
Zašto si mu onda uzeo otisak dlana?
Swedish[sv]
Varför tog du hans handavtryck?