Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези центрове за национална и международна научноизследователска и развойна дейност са също така образователни центрове за университетско образование и следдипломна квалификация и електронно обучение.
Czech[cs]
Tato střediska pro národní a mezinárodní výzkum a vývoj jsou rovněž vzdělávacími centry pro bakalářské a magisterské studium, postgraduální studium a elektronické učení (e-learning).
Danish[da]
Disse centre for national og international forskning og udvikling er også uddannelsescentre for bachelor- og ph.d.-studier og e-læring.
German[de]
Diese Zentren für nationale und internationale Forschung und Entwicklung sind auch Bildungszentren für Grund- und Aufbaustudien und E-Learning.
Greek[el]
Τα εν λόγω κέντρα έρευνας και ανάπτυξης σε εθνικό και διεθνές επίπεδο έχουν και εκπαιδευτικό ρόλο καθώς προσφέρουν προγράμματα προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών αλλά και ηλεκτρονικής μάθησης.
English[en]
These centres for national and international research and development are also educational centres for undergraduate and post-graduate studies and e-learning.
Spanish[es]
Estos centros de I+D nacional e internacional son al mismo tiempo establecimientos docentes en los que se imparten tanto estudios de grado y posgrado como formación en línea.
Estonian[et]
Need riikliku ja rahvusvahelise teadus- ja arendustegevuse keskused on samuti hariduskeskused bakalaureuse- ja kraadiõpingute ning e-õppe jaoks.
Finnish[fi]
Nämä kansalliset ja kansainväliset tutkimus- ja kehittämiskeskukset ovat myös perus- ja jatko-opintojen sekä sähköisen oppimisen koulutuskeskuksia.
French[fr]
Ces centres pour la recherche et le développement au niveau national et international sont également des centres d’enseignement pour les études de premier cycle et de troisième cycle, ainsi que pour l’apprentissage en ligne.
Croatian[hr]
Ti centri za nacionalno i međunarodno istraživanje i razvoj također su obrazovni centri za preddiplomske i poslijediplomske studije te e-učenje.
Hungarian[hu]
Ezek a nemzeti és nemzetközi kutatási és fejlesztési központok oktatási központként is működnek, és alap- és posztgraduális képzést, valamint e-oktatás is biztosítanak.
Italian[it]
Tali centri di ricerca e sviluppo di livello nazionale e internazionale fungono inoltre da centri di istruzione per gli studi universitari e post-universitari e per l'apprendimento online.
Lithuanian[lt]
Šie nacionalinių ir tarptautinių mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros centrai taip pat yra pirmosios, antrosios ir trečiosios pakopų ir e. mokymosi švietimo centrai.
Latvian[lv]
Šie nacionālie un starptautiskie pētniecības un attīstības centri ir arī izglītības centri pirmsdiploma un pēcdiploma studiju un e-mācību jomā.
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċentri għal riċerka u żvilupp nazzjonali u internazzjonali huma wkoll ċentri edukattivi għal studji universitarji u post-graduate u għal tagħlim elettroniku.
Dutch[nl]
Deze centra voor onderzoek en ontwikkeling op nationaal en internationaal niveau doen tevens dienst als opleidingscentra voor zowel e-learning als universitaire en postuniversitaire studies.
Polish[pl]
Owe ośrodki krajowych i międzynarodowych badań naukowych i rozwojowych są również placówkami oświatowymi działającymi w zakresie studiów licencjackich i doktoranckich oraz e-uczenia się.
Portuguese[pt]
Estes centros de investigação e desenvolvimento nacionais e internacionais são também centros de ensino para estudos de licenciatura e pós-graduação e aprendizagem eletrónica.
Romanian[ro]
Aceste centre de cercetare și dezvoltare națională și internațională sunt totodată centre educaționale pentru studii universitare și postuniversitare și pentru e-learning.
Slovak[sk]
Tieto strediská pre národný a medzinárodný výskum a vývoj sú tiež vzdelávacími centrami pre vysokoškolské a postgraduálne štúdium a elektronické vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Ti dve središči za nacionalne in mednarodne raziskave in razvoj sta tudi izobraževalni središči za dodiplomski in podiplomski študij ter za e-učenje.
Swedish[sv]
Dessa nationella och internationella forsknings- och utvecklingscentrum är också utbildningscentrum för lägre högskolestudier och forskarutbildning och e-lärande.