Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекциите те първа започват.
Bosnian[bs]
Mislim, predavanja su tek počela.
Czech[cs]
Myslím, přednášky sotva začaly.
Greek[el]
Μόλις τώρα ξεκίνησαν τα μαθήματα.
English[en]
I mean, classes have barely begun.
Spanish[es]
Digo, las clases apenas empezaron.
Estonian[et]
Tunnid on vaevu alanud.
Finnish[fi]
Tunnithan ovat hädin tuskin alkaneet.
Hebrew[he]
זאת אומרת, הלימודים בקושי התחילו עדיין.
Hungarian[hu]
Mármint az órák csak nem rég kezdődtek el.
Italian[it]
Le lezioni sono appena iniziate.
Dutch[nl]
De lessen zijn nauwelijks begonnen.
Polish[pl]
Zajęcia dopiero co się zaczęły.
Portuguese[pt]
As aulas mal começaram...
Russian[ru]
Я имею в виду то, что занятия только-только начались.
Serbian[sr]
Mislim, predavanja su tek počela.
Swedish[sv]
Lektionerna har knappt börjat.
Thai[th]
แม่หมายถึง คลาสเพิ่งเริ่มต้นไปได้นิดเดียว
Turkish[tr]
Demek istediğim, dersler daha başlamadı bile.