Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً أيها " الهوبيت "
Bulgarian[bg]
Здравей, малък хобит.
German[de]
Hallo, kleiner Hobbit.
Greek[el]
Γειά σου μικρό Χόμπιτ.
English[en]
Hello, little hobbit.
Spanish[es]
Hola, pequeño hobbit.
French[fr]
" Bonjour, petit Hobbit.
Hebrew[he]
שלום, הוביט קטן.
Croatian[hr]
Bok, maleni Hobbite.
Indonesian[id]
Halo, Hobbit kecil.
Italian[it]
Ehila', piccolo Hobbit!
Lithuanian[lt]
Labutis, mažasis hobitai.
Norwegian[nb]
( etterligner GANDALF ) Hei, lille hobbit.
Dutch[nl]
Hallo, kleine Hobbits.
Polish[pl]
Witaj, mały hobbicie.
Portuguese[pt]
Olá, pequenos Hobbits.
Romanian[ro]
Salut, mic hobbit.
Russian[ru]
Привет, маленький хоббит.
Slovak[sk]
Zdravím, malý hobit.
Albanian[sq]
Ç'kemi, hobit i vogël.
Swedish[sv]
Hallå, lille hobbit.
Turkish[tr]
Merhaba küçük hobbit.