Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدم " ( شوغن ) الظلام " ينتظرون.
Bulgarian[bg]
Подчинените на Шогуна на Мрака са в очакване.
Bosnian[bs]
Pratnja Shoguna Tame vas čeka.
Czech[cs]
Sluhové Shoguna Temnoty čekají.
German[de]
Die Männer des " Shogun der Finsternis " warten bereits.
Greek[el]
Οι υπηρέτες του Σογκούν του Σκότους περιμένουν.
English[en]
The retainers of the Shogun of the Dark are waiting.
Spanish[es]
Los empleados del Shogun de las tinieblas están esperando.
Estonian[et]
Pimeduse ðoguni vasallid ootavad teid, et ankur hiivata.
Finnish[fi]
Pimeyden Shogunin palvelijat odottavat.
French[fr]
Les serviteurs du Shogun des Ombres vous attendent.
Hebrew[he]
משרתיו של השוגון האפל מחכים לך לפני שהם יוצאים לדרך.
Hungarian[hu]
Várnak a Sötét Sógun emberei.
Dutch[nl]
De volgelingen van de Shogun wachten op u.
Polish[pl]
Dostojnicy Szoguna Mroku cię oczekują.
Portuguese[pt]
Os retentores do Shogun Negro estão esperando.
Russian[ru]
Вассалы Сёгуна Тьмы ждут вас.
Slovenian[sl]
Plačanci Shoguna teme čakajo.
Serbian[sr]
Ljudi Šoguna Mraka vas čekaju, pre nego što podju.
Swedish[sv]
Shogun of the Dark väntar på dig.
Turkish[tr]
Dark Shogun'un askerleri bekliyorlar.