Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модемът разполага с конектор за данни, връзка към телефонна мрежа, връзка към акустичен куплер и стандартен миниатюрен жак за телефон.
Czech[cs]
Modem má také datovou přípojku, telefonní přípojku, akustickou spojku a normalizovanou miniaturní telefonní zásuvku.
Danish[da]
Modemet har ogsaa en dataforbindelse, telefontilslutning, akustisk koblingsled og standardiseret miniature telefonstik.
German[de]
Ausserdem besitzt es einen Datenkonnektor, einen Telefonanschluß, einen Akustikkoppleranschluß und eine standardisierte Telefonminiaturbuchse.
Greek[el]
Επίσης το modem διαθέτει υποδομή για είσοδο και έξοδο δεδομένων, υποδοχή για τηλεφωνική σύνδεση, υποδοχή για σύνδεση με σύστημα ακουστικών και τυποποιημένη υποδοχή τηλεφωνικού βύσματος μικρών διαστάσεων.
English[en]
The modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.
Spanish[es]
El modem tiene también conectador de datos, conexión telefónica, conexión de acoplador acústico y enchufe para teléfono miniatura normalizado.
Estonian[et]
Modemil on ka andmeedastuspistmik, telefoni ja helisidesti pistikuühendused ning miniatuurne standarditud telefonipistikupesa.
French[fr]
Il possède en outre un connecteur de données, une prise pour téléphone, une prise pour coupleur acoustique et un socle de téléphone miniature standardisé.
Croatian[hr]
Modem također posjeduje podatkovnu priključnicu, telefonske spojeve, spoj za akustični modem i standardiziranu minijaturnu telefonsku utičnicu.
Hungarian[hu]
A modemet adatkábellel, telefoncsatlakozással, akusztikus kapcsoló-csatlakozással és szabványos kisméretű telefon-dugaszhüvellyel is ellátták.
Italian[it]
Esso è inoltre dotato di un connettore per trasmissione di dati, di una presa telefonica, di una presa per accoppiatore acustico e di uno spinotto telefonico standard miniaturizzato.
Lithuanian[lt]
Modemas taip pat turi duomenų jungtį, telefono prijungimo įtaisus, akustinio šakotuvo prijungimo įtaisą ir standartinį miniatiūrinį telefono lizdą.
Latvian[lv]
Modemam ir arī informācijas savienotājs, telefona savienojums, akustiskās uzmavas savienojums un standartizēts miniatūrs telefona kontakts.
Maltese[mt]
Il-modem għandu wkoll konnettur ta' l-informazzjoni, konnessjonijiet bit-telefon, konnessjoni ta' coupler akustiku u jack ta' telefon fil-minjatura standardizzat.
Polish[pl]
Modem posiada również złącze danych, połączenia telefoniczne, połączenie konwertera akustycznego i standaryzowaną wtyczkę do łączenia modemu z linią telefoniczną.
Portuguese[pt]
Além disso, possui um conector de dados, uma ficha para acoplador acústico e uma ficha miniatura normalizada de telefone.
Romanian[ro]
El posedă în plus un conector de date, o priză pentru telefon, o priză pentru dispozitivul de cuplaj acustic și un jac de telefon miniatură standardizat.
Slovak[sk]
Modem má aj dátový konektor, telefonické prípojky, prípojku na akustický väzbový člen a štandardizovanú miniatúrnu telefonickú svorku.
Slovenian[sl]
Modem ima tudi podatkovni priključek, telefonske spojnike, zvokovni spojnik in standardiziran miniaturni telefonski vtič.