Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Видовете, които са най-често предмет на улова, са голямата синя акула (Prionace glauca), представляваща 80% от улова в Европа, и акулата мако (Isurus oxyrinchus), наричана още късопера акула мако, представляваща 10% от улова.
Czech[cs]
Nejvíce je loven žralok modravý (Prionace glauca), označovaný také jako žralok modrý, který představuje 80 % evropských úlovků, a žralok mako (Isurus oxirinchus), který představuje 10 % úlovků.
Danish[da]
De mest befiskede arter er blåhaj (Prionace glauca), som tegner sig for 80 % af den europæiske fangst, og makohaj (Isurus oxirinchus), som tegner sig for 10 %.
German[de]
Bevorzugte Zielarten der Fischerei sind der Blauhai (Prionace glauca), der 80 % der europäischen Fänge ausmacht, und der Makrelenhai (Isurus oxirinchus), auf den 10 % der Fänge entfallen.
Greek[el]
Τα είδη που αλιεύονται περισσότερο είναι οι γλαυκοκαρχαρίες (Prionace glauca), που αποτελούν το 80% των ευρωπαϊκών αλιευμάτων καρχαρία, και οι μάκο (Isurus oxyrinchus) το 10%.
English[en]
The species fished the most are the blue shark (Prionace glauca), which comprises 1.8 % of the EU catch, and the shortfin mako (Isurus oxirinchus), comprising 10 %.
Spanish[es]
Las especies más pescadas son la tintorera (Prionacea glauca), conocida también como tiburón azul, que representa el 80 % del pescado europeo, y el tiburón marrajo (Isurus oxyrinchus), que representa el 10 %.
Estonian[et]
Kõige rohkem püütakse liikidest sinihaid (Prionace glauca), kelle osa ELi püügis on 80 %, ning atlandi makohaid (Isurus oxirinchus), kelle osa püügist on 10%.
Finnish[fi]
Kalastuksen kohteena ovat etupäässä sinihai (Prionace glauca), jonka osuus unionin saaliista on 80 prosenttia, ja makrillihai (Isurus oxirinchus), jonka osuus saaliista on 10 prosenttia.
French[fr]
Les espèces les plus pêchées sont le requin bleu (Prionace glauca), qui compte pour 80 % des captures européennes, et le requin mako (Isurus oxirinchus), encore dit requin-taupe bleu, qui compte pour 10 %.
Hungarian[hu]
A legkeresettebb fajták közé tartozik az európai fogások 80%-át kitevő kékcápa (Prionace glauca) és a fogások 10%-át kitevő lándzsafogú cápa (Isurus oxirinchus).
Italian[it]
Le specie maggiormente oggetto di pesca sono la Verdesca (Prionace glauca) detta anche Squalo Blu per l'80% del pescato europeo e il Mako (Isurus oxirinchus) per il 10%.
Lithuanian[lt]
Labiausiai gaudomos rūšys – melsvieji rykliai (Prionace glauca), sudarantys 80 % Europos sugavimų, ir atlantiniai pilkšvieji rykliai (Isurus oxyrinchus) – 10 %.
Latvian[lv]
Visbiežāk zvejotā suga ir zilā haizivs (Prionace glauca), kas veido 80 % no kopējās Eiropas nozvejas, un mako (Isurus oxirinchus), kas veido 10 %.
Maltese[mt]
L-ispeċijiet li huma l-aktar suġġetti għas-sajd huma l-Verdesca (Prionace glauca) imsejħa wkoll ħuta kaħlija li tammonta għal 80 % tas-sajd Ewropew u l-Mako (Isurus oxirinchus) li tammonta għal madwar 10 %.
Dutch[nl]
De meest beviste soorten zijn de blauwe haai (Prionace glauca) die 80% van de Europese vangst uitmaakt en de mako (Isurus Oxyrhynchus) die voor 10% zorgt.
Polish[pl]
Do najczęściej odławianych gatunków zalicza się żarłacza błękitnego (Prionace glauca), zwanego też rekinem błękitnym, który stanowi 80% europejskich połowów, a także ostronosa atlantyckiego (Isurus oxirinchus) − 10% połowów.
Portuguese[pt]
As espécies mais pescadas são a tintureira (Prionace glauca), também conhecida como tubarão-azul, e o tubarão-anequim (Isurus oxirinchus), que representam, respetivamente, 80% e 10% da pesca europeia.
Romanian[ro]
Speciile cel mai pescuite sunt Verdesca (Prionace glauca) numită și rechinul albastru, reprezentând 80% din capturile europene și respectiv Mako (Isurus oxirinchus), reprezentând 10%.
Slovak[sk]
Najčastejšie lovenými druhmi sú žralok modrý (Prionace glauca) s 80 % podielom na celoeurópskom rybolove a žralok krátkoplutvový (Isurus oxirinchus) s 10% podielom.
Slovenian[sl]
Največ se lovita sinji morski pes (Prionace glauca) (80 % evropskega ulova) ter atlantski mako (Isurus oxirinchus) (10 % ulova).
Swedish[sv]
De mest fiskade arterna är blåhajen (Prionace glauca), som står för 80 % av fångsten i Europa, och makohajen (Isurus oxirinchus), som står för 10 %.