Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако върнете прекалено много Raptiva обратно във флакона, просто повторете процедурата с изтеглянето и продължете
Danish[da]
Hvis De skulle komme til at trykke for meget Raptiva tilbage i hætteglasset, skal De blot trække opløsningen op igen i sprøjten og fortsætte
German[de]
Falls Sie zuviel Raptiva-Lösung in die Durchstechflasche zurückgespritzt haben, wiederholen Sie einfach den Aufziehprozess und fahren dann fort
Greek[el]
Εάν ωθήσατε επιπλέον Raptiva μέσα στο φιαλίδιο, απλώς επαναλάβετε τη διαδικασία πλήρωσης και συνεχίστε
Estonian[et]
Kui te väljutate liiga palju Raptiva’ t viaali, siis lihtsalt korrake täitmist ja jätkake
Finnish[fi]
Jos työnnät liian paljon Raptiva-liuosta takaisin injektiopulloon, toista liuoksen ruiskuunvetämisvaihe ja jatka siitä
Hungarian[hu]
Amennyiben túl sok Raptivát nyom vissza az injekciós üvegbe, egyszerűen ismételje meg a felszívási műveletet, majd folytassa tovább
Italian[it]
Se si espelle troppo Raptiva nel flaconcino, ripetere semplicemente il procedimento e poi continuare
Lithuanian[lt]
Jeigu iš švirkšto į buteliuką išstumsite perdaug Raptiva tirpalo, paprasčiausiai pakartokite įsiurbimo procesą ir tęskite toliau
Latvian[lv]
Jā Jūs ielaidāt atpakaļ flakonā par daudz Raptiva, vienkārši atkārtojiet ievilkšanas procesu un turpiniet
Polish[pl]
Jeśli wstrzyknie się za dużo leku Raptiva z powrotem do fiolki, należy powtórzyć cały proces pobierania leku do strzykawki i kontynuować
Portuguese[pt]
Se introduzir no frasco para injectáveis uma quantidade de solução superior ao desejável, repita o processo e continue
Romanian[ro]
Dacă aţi împins prea multă Raptiva înapoi în flacon, repetaţi procesul de aspirare şi continuaţi
Slovak[sk]
Ak do liekovky vytlačíte príliš veľa Raptivy, jednoducho proces nasávania roztoku zopakujte a okračujte
Slovenian[sl]
Če izstisnete preveč raztopine Raptiva nazaj v vialo, preprosto ponovno povlecite raztopino nazaj in nadaljujte
Swedish[sv]
Om du trycker ut för mycket Raptiva tillbaka in i injektionsflaskan, upprepa då uppdragnings-proceduren och fortsätt