Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Площада беше бомбардиран преди няколко дни и нямаше жива душа, много тих
Czech[cs]
Na tržišti pár dní předtím vybouchla v jednom autě bomba, takže tam bylo prázdno a ticho
Greek[el]
Η πλατεία είχε βομβαρδιστεί πριν από μερικές μέρες, οπότε ήταν εγκαταλελειμμένη, ήσυχη
English[en]
Market square had been car bombed a few days before, so it was deserted, so quiet
French[fr]
La place du marché avait été bombardée quelques jours avant, c' était le désert, très calme
Turkish[tr]
Pazar meydanı birkaç gün önce bombalı bir araba ile bombalanmıştı,...... o yüzden terkedilmiş ve sessizdi