Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но разширяващият се фронт на вълната е много по-голям от Луната.
Czech[cs]
Jenže rozšiřující se vlnoplocha je mnohem větší než Měsíc.
Greek[el]
Αλλά το επεκτεινόμενο μέτωπο είναι πολύ μεγαλύτερο από την Σελήνη.
English[en]
But the expanding wavefront is much bigger than the Moon.
Spanish[es]
Pero el frente de onda se expande y es mucho más grande que la luna.
French[fr]
Mais le front d'ondes est bien plus grand que la Lune.
Hebrew[he]
אבל חזית הגל המתרחבת גדולה בהרבה מהירח.
Croatian[hr]
Ali šireća valna fronta je mnogo veća od Mjeseca.
Hungarian[hu]
De a terjedő rádióhullám sokkal szélesebb, mint a Hold.
Dutch[nl]
Maar het golffront is veel groter dan de maan.
Polish[pl]
Lecz rozrastające się czoło fali jest większe niż Księżyc.
Portuguese[pt]
Mas o tamanho do alcance da onda é bem maior que a Lua.
Romanian[ro]
Dar extinderea frontului de undă este mult mai mare decât Luna.
Slovenian[sl]
Čelni val pa je veliko večji od Lune.
Serbian[sr]
Ali šireći talasni front je mnogo veći od Meseca.
Thai[th]
แต่หน้าคลื่นขยายตัวเป็นอย่าง มากมีขนาดใหญ่กว่าดวงจันทร์
Turkish[tr]
Fakat genişleyen dalga cephesi Ay'dan çok daha büyüktür.