Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 GEBED EN SANG: Een van die pragtigste versierings van ons godvrugtige toegewydheid is die sing van lofliedere voor Jehovah God.
Central Bikol[bcl]
13 PAMIBI ASIN PAGKANTA: An saro sa pinakamagayon na adorno kan satong diosnon na debosyon iyo an pagkakanta nin mga pag-omaw ki Jehova Dios.
Cebuano[ceb]
13 PAG-AMPO UG AWIT: Ang usa sa labing matahom nga dayandayan sa atong diyosnong debosyon mao ang pag-awit ug mga pagdayeg ngadto kang Jehova nga Diyos.
Danish[da]
13 Bøn og sang: Et af de smukkeste udtryk for gudhengivenhed er lovsang til Jehova.
German[de]
13 LIED UND GEBET: Eine echte Zierde unserer Gottergebenheit ist das Singen von Liedern zum Lobe Jehovas.
Greek[el]
13 Όλοι μας θα πρέπει να προσέχουμε πώς ακούμε γιατί αυτό σημαίνει για μας ευτυχία και την ίδια μας τη ζωή.
English[en]
13 PRAYER AND SONG: One of the most beautiful adornments of our godly devotion is the singing of praises to Jehovah God.
Spanish[es]
13 ORACIÓN Y CÁNTICO: Una de las cosas que más embellece nuestra devoción piadosa es el cantar alabanzas a Jehová.
Finnish[fi]
15 RUKOUS JA LAULU: Kauneimpia jumalisen antaumuksemme koristeita on ylistyslaulujen laulaminen Jehova Jumalalle.
French[fr]
13 PRIÈRES ET CANTIQUES: Parmi les plus belles parures de notre piété figurent les chants de louange que nous adressons à Jéhovah Dieu.
Croatian[hr]
13 MOLITVA I PJESMA: Jedan od najljepših ukrasa naše odanosti Bogu je pjevanje hvalospjeva Jehovi Bogu.
Hungarian[hu]
13 IMA ÉS ÉNEK: Isteni önátadásunk egyik legszebb ékessége a Jehovának énekelt dicséret.
Italian[it]
13 PREGHIERA E CANTICO: Uno dei più bei aspetti della nostra santa devozione è il cantare lodi a Geova Dio.
Japanese[ja]
13 祈りと歌: わたしたちの敬虔な専心に極めて麗しい輝きを添えるものの一つは,エホバ神に向かって賛美を歌うことです。
Korean[ko]
13 기도와 노래: 경건한 정성을 가장 아름답게 단장하는 것 중 하나는 여호와 하나님께 찬양의 노래를 부르는 것이다.
Malayalam[ml]
13 പ്രാർത്ഥനയും ഗീതവും: നമ്മുടെ ദൈവിക ഭക്തിയുടെ ഏററവും മനോഹരമായ അലങ്കാരങ്ങളിൽ ഒന്ന് യഹോവയാം ദൈവത്തിന് സ്തുതിഗീതം ആലപിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
13 BØNN OG SANG: Noe av det vakreste som pryder vår gudhengivenhet, er at vi synger lovsanger for Jehova Gud.
Dutch[nl]
13 LIEDEREN EN GEBEDEN: Een van de mooiste uitingen van onze godvruchtige toewijding is het zingen van lof voor Jehovah God.
Polish[pl]
13 MODLITWA I ŚPIEW: Jedną z najpiękniejszych ozdób prawdziwej pobożności jest śpiew ku chwale Jehowy.
Portuguese[pt]
13 ORAÇÃO E CÂNTICO: Um dos mais belos adornos de nossa devoção piedosa é entoarmos cânticos de louvor a Jeová Deus.
Slovenian[sl]
13 MOLITEV IN PESEM: Med najčudovitejše okrase naše predanosti Bogu spada petje hvalnic Bogu Jehovi.
Serbian[sr]
13 MOLITVA I PESMA: Jedan od najlepših ukrasa naše odanosti Bogu je pevanje hvalospeva Jehovi Bogu.
Sranan Tongo[srn]
13 SINGI NANGA BEGI: Wan fu den moro moy sori fu na gi fu wi ini a dini fu Gado de a singi fu prèyse gi Yehovah Gado.
Swedish[sv]
13 BÖN OCH SÅNG: En av vår gudaktiga hängivenhets vackraste prydnader är lovsjungandet av Jehova Gud.
Swahili[sw]
13 WIMBO NA SALA: Mojapo mapambo yaliyo mazuri sana ya ujitoaji kimungu wetu ni kumwimbia Yehova Mungu sifa.
Tamil[ta]
13 பாட்டும் ஜெபமும்: நம் தேவ பக்தியின் மிக அழகான அலங்காரங்களுள் ஒன்று யெகோவா தேவனுக்குத் துதியுண்டாகும்படி பாடுவதாகும்.
Tagalog[tl]
13 PANALANGIN AT AWIT: Ang isa sa pinakamagandang palamuti ng ating maka-diyos na debosyon ay ang pag-awit ng mga papuri kay Jehovang Diyos.
Chinese[zh]
13 祷告与唱诗:敬虔的效忠最美丽的装饰之一便是唱诗赞美耶和华上帝。
Zulu[zu]
12 UMTHANDAZO NENGOMA: Enye yezivunulo ezinhle kakhulu zokuzinikela kwethu kokwesaba uNkulunkulu iwukuhlabelelela uJehova uNkulunkulu izindumiso.