Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve čtyřech klíčových bodech drží velmi vysoké horské štíty oblohu.
Danish[da]
Ved de fire verdenshjørner er der nogle meget høje bjergtoppe som holder himmelen oppe.
German[de]
An den vier Ecken stützen sehr hohe Berge den Himmel ab.
Greek[el]
Στα τέσσερα κύρια σημεία του ορίζοντα πολύ υψηλές κορυφές υποστηρίζουν τον ουρανό.
English[en]
At the four cardinal points very high peaks hold up the sky.
Spanish[es]
En los cuatro puntos cardinales, las cimas de unas montañas muy altas sostienen el cielo.
Finnish[fi]
Neljässä pääilmansuunnassa hyvin korkeat huiput pitävät taivasta ylhäällä.
French[fr]
Aux quatre points cardinaux, des pics très élevés soutiennent le ciel.
Hungarian[hu]
A négy sarkpontján nagyon magas csúcsok tartják fenn az eget.
Italian[it]
Ai quattro punti cardinali, vette altissime reggono il cielo.
Japanese[ja]
......四隅には非常に高い山々があって,天を支えている。
Korean[ko]
··· 사방(四方)의 매우 높은 봉우리들이 하늘을 떠받치고 있다.
Norwegian[nb]
Svært høye topper holder himmelen oppe ved de fire verdenshjørner.
Dutch[nl]
Aan de vier windstreken wordt de hemel door zeer hoge bergtoppen ondersteund.
Polish[pl]
Na czterech krańcach świata bardzo wysokie szczyty górskie podtrzymują niebo.
Portuguese[pt]
Nos quatro pontos cardeais, cumes muito elevados sustentam o céu.
Romanian[ro]
În cele patru puncte cardinale nişte piscuri foarte înalte susţin cerul.
Swedish[sv]
I de fyra väderstrecken håller mycket höga bergstoppar upp himlen.