Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لكم كامل الحرية لوضع النهاية التي تريدونها
Bulgarian[bg]
Сами си правете заключенията.
Bosnian[bs]
Onda možete sami izvuci zakljucke.
Czech[cs]
Pak si můžete vyvodit vlastní závěry.
Danish[da]
Så kan I selv konkludere.
German[de]
Dann sehen Sie doch selbst.
Greek[el]
Τότε είστε ελεύθερος να βγάλετε τα δικά σας συμπεράσματα.
English[en]
Then you are free to draw your own conclusions.
Spanish[es]
Entonces son libres de sacar sus propias conclusiones.
French[fr]
Dans ce cas, vous pouvez en tirer vos propres conclusions.
Hebrew[he]
אז אתם חופשיים להסיק את המסקנה בעצמכם.
Croatian[hr]
Onda možete sami izvući zaključke.
Hungarian[hu]
Akkor nyugodtan levonhatja belőlük a következtetéseit.
Italian[it]
Allora siete liberi di trarne le vostre conclusioni.
Georgian[ka]
ჟამთ ჟთ ოპაგვრვ ჱაკლძფვნთწრა. ნვ გთზეამ ჱაღჲ ვ რაჱთ ოლაჳჲჟრ.
Macedonian[mk]
Тогаш слободно сами извлечете заклучок.
Norwegian[nb]
Trekk deres egne konklusjoner.
Dutch[nl]
Dan bent u vrij om uw eigen conclusies te trekken.
Polish[pl]
Wtedy może pan swobodnie wysnuć własne wnioski.
Portuguese[pt]
Nesse caso, podem tirar as vossas próprias conclusões.
Romanian[ro]
Înseamnă că puteţi trage singuri concluziile.
Russian[ru]
Тогда вы свободно можете делать собственные выводы.
Slovenian[sl]
Da, tu je. – Torej lahko potegnete svoje sklepe.
Serbian[sr]
Onda možete sami da izvučete zaključke.
Swedish[sv]
Då kan ni dra era egna slutsatser.
Turkish[tr]
O zaman istediğiniz gibi karar verebilirsiniz.