Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имало хляб, малки кисели краставички, маслини, малки бели лукчета.
Czech[cs]
Byl tam chleba, malé nakládané houby, byly tam olivy a malé bílé cibulky.
German[de]
Es gab Brot, da waren auch diese kleinen Mini- Dillgürkchen, es gab Oliven, diese kleinen weißen Zwiebeln.
Greek[el]
Είχε ψωμί, είχε διάφορα τουρσί, είχε ελιές, κάτι μικρά λευκά κρεμμυδάκια.
English[en]
There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.
Spanish[es]
Había pan, había de esos pepinillos bien pequeños, había aceitunas, cebollas blancas en conserva.
Croatian[hr]
Bilo je kruha, bilo je onih malih, mini krastavaca, bilo je maslina, onog malog bijelog luka.
Hungarian[hu]
Volt kenyér, apró kis salátauborka, olivabogyó, azok a kis gyöngyhagymaszemek.
Indonesian[id]
Ada roti, ada seperti acar ketimun mini, ada buah zaitun, ada bawang putih kecil.
Italian[it]
C'era pane, c'erano quei cetriolini sottaceto all'aneto, c'erano olive, cipolline.
Lithuanian[lt]
Buvo duonos, buvo tokių mažyčių, miniatiūrinių agurkėlių, buvo alyvuogių, buvo ir tų mažyčių baltų svogūnėlių.
Macedonian[mk]
Имало леб, мали краставички, маслинки, мали лукчиња.
Portuguese[pt]
Havia pão, havia aqueles pequenos picles, havia azeitonas, cebolas brancas pequeninas.
Romanian[ro]
Aveau pâine, murături din acelea micuţe, cu mărar, erau măsline şi ceapă pitică.
Slovak[sk]
Bol tam chlieb, a tie malé, malinké uhorky s kôprom, boli tam olivy a tie malé biele cibuľky.
Serbian[sr]
Било је хлеба, било је тих малених краставаца, маслина, свежег младог лука.
Swedish[sv]
Det fanns bröd, det fanns såna där små inlagda dillgurkor, det fanns oliver, såna där små vita lökar.
Turkish[tr]
Ekmek varmış, şu küçük turşulardan varmış, zeytinler varmış, şu küçük beyaz soğanlardan varmış.
Vietnamese[vi]
Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng.