Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها في أيدٍ أمينة الآن.
Bulgarian[bg]
Тя е в добри ръце сега.
Czech[cs]
Je teď v dobrých rukou.
Danish[da]
Hun er i gode hænder nu.
Greek[el]
Είναι σε καλά χέρια τώρα.
English[en]
She's in good hands now.
Spanish[es]
Ahora está en buenas manos.
Estonian[et]
Ta on nüüd heades kätes.
Persian[fa]
اون الان به دست آدم ماهري افتاده
Finnish[fi]
Hän on hyvissä käsissä nyt.
French[fr]
Elle est en bonnes mains, à présent.
Hebrew[he]
היא בידיים טובות עכשיו.
Croatian[hr]
Sada je u dobrim rukama.
Hungarian[hu]
Már jó kezekben van.
Indonesian[id]
Dia berada di tangan yang baik sekarang.
Icelandic[is]
Hún er nú í gķđum höndum.
Italian[it]
Ora e'in buone mani.
Lithuanian[lt]
Dabar ji gerose rankose.
Macedonian[mk]
Таа е сега во добри раце.
Malay[ms]
Dia ada di tangan yang baik sekarang.
Norwegian[nb]
Hun er i gode hender nå.
Dutch[nl]
Ze is nu in goede handen.
Polish[pl]
Jest teraz w dobrych rękach.
Portuguese[pt]
Agora está em boas mãos
Romanian[ro]
Este pe mâini bune acum.
Russian[ru]
Она в хороших руках.
Slovenian[sl]
V dobrih rokah je.
Albanian[sq]
Eshte ne duar te sigurta tani.
Serbian[sr]
Sada je u dobrim rukama.
Swedish[sv]
Hon är i goda händer nu.
Turkish[tr]
Artık emin ellerde.