Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإتضح أيضا بأن المرشدين لديهم شك أيضاً.
Czech[cs]
Ukázalo se, že letušky mají taky své obavy.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass die Platzanweiser auch ihre Zweifel hatten.
Greek[el]
Τελικά φαίνεται πως και οι ταξιθέτριες, είχαν και αυτές τις αμφιβολίες τους.
English[en]
Turns out the ushers had their doubts, too.
Spanish[es]
Resulta que las azafatas tenían sus dudas también.
Estonian[et]
Tuli välja, et ka kajuti - teenijannal olid omad kahtlused.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että paikannäyttäjätkin olivat epävarmoja.
French[fr]
Il s'avéra que les hôtesses avaient aussi des doutes.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da su i drugi isto tako imali svoje sumnje.
Hungarian[hu]
Mint kiederült, a légikisasszonyok sem voltak biztosak a dologban.
Italian[it]
Venne fuori, che anche le hostess hanno i loro dubbi.
Polish[pl]
Okazało się, że odźwierna też ma wątpliwości.
Portuguese[pt]
Acontece que os tripulantes também têm as suas dúvidas.
Romanian[ro]
Se pare că şi stewardesele aveau îndoieli.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da su i drugi isto tako imali svoje sumnje.
Turkish[tr]
Anlaşılan, yer gösterici de merak ediyormuş.