Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه ثقب في ياقته ، وهو مُزرَّر بشكل خاطئ.
Bulgarian[bg]
Има дупка в яката, и е закопчана грешно.
Czech[cs]
Má děravý límec a celá košile je zapnutá nakřivo.
Greek[el]
Έχει μία τρύπα στον γιακά και όλα τα κουμπιά είναι λάθος.
English[en]
He's got a hole in his collar, and it's buttoned all wrong.
Spanish[es]
Tiene un agujero en el cuello... y está mal abotonado.
Finnish[fi]
Hänellä on reikä kauluksessa ja paita juoponnapeilla.
French[fr]
Il a un trou dans son col, et il l'a mal boutonnée. [ Shawn babille ]
Hebrew[he]
יש לה חור בצווארון והיא לא מכופתרת נכון.
Croatian[hr]
On je dobio rupu u ovratniku, i to se kopča sve krivo.
Hungarian[hu]
Van egy luk a gallérján, és rosszul van begombolva.
Italian[it]
Ha un buco nel colletto ed e'abbottonata male.
Polish[pl]
Ma dziurkę w kołnierzyku i źle zapięte guziki.
Portuguese[pt]
Ele tem um buraco no colarinho e está abotoada errado.
Romanian[ro]
El are o gaură în guler, și este nasturii totul greșit.
Russian[ru]
У него дырка на воротнике и она застегнута не на те пуговицы.
Serbian[sr]
Ima rupu na kragni i pogrešno je zakopčan.
Turkish[tr]
Yakasında bir delik var ve bütün düğmeleri yanlış iliklemiş.