Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един от начините да се открият съществените променливи е да се изготви табличен анализ на наличната статистическа информация.
Czech[cs]
Jeden ze způsobů, jak významné proměnné zjistit, je provést tabelární analýzu dostupných statistických informací.
Danish[da]
En måde til at fastslå, hvilke variabler der er signifikante, er at foretage en analyse i tabelform af de foreliggende statistiske data.
German[de]
Eine Form der Ermittlung signifikanter Variablen besteht dabei in der tabellarischen Analyse der verfügbaren statistischen Informationen.
Greek[el]
Ένας τρόπος εντοπισμού σημαντικών μεταβλητών είναι η παραγωγή μιας ανάλυσης βάσει πινάκων των διαθέσιμων στατιστικών πληροφοριών.
English[en]
One way of detecting, significant variables is to produce a tabular analysis of the statistical information available.
Spanish[es]
Una manera de determinar las variables significativas consiste en realizar un análisis tabular de la información estadística disponible.
Estonian[et]
Üks oluliste muutujate kindlakstegemise viis on teha olemasolevate statistiliste andmete tabelanalüüs.
Finnish[fi]
Eräs keino tärkeiden muuttujien havaitsemiseksi on tehdä käytettävissä olevasta tilastoaineistosta taulukkoanalyysi.
French[fr]
Pour y parvenir, on peut notamment procéder à une analyse tabulaire de l'information statistique disponible.
Hungarian[hu]
A fontos változók feltárásának egyik módja a rendelkezésre álló statisztikai információ táblázatos elemzésének elkészítése.
Italian[it]
Un metodo per individuare le variabili significative consiste nel produrre una analisi tabulare delle informazioni statistiche disponibili.
Lithuanian[lt]
Vienas iš būdų nustatyti tokius kintamuosius — turimos statistinės informacijos lentelių analizė.
Latvian[lv]
Viens veids, kā noteikt svarīgus faktorus, ir izdarīt pieejamās statistiskās informācijas tabulāro analīzi.
Maltese[mt]
Mod wieħed kif jinstabu varjazzjonijiet sinifikanti huwa billi ssir analiżi għamla ta' indiċi ta' l-informazzjoni ta' statistika li jkun hemm.
Dutch[nl]
Dit kan bij voorbeeld geschieden met behulp van een analyse in tabelvorm van de beschikbare statistische informatie.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów na stwierdzenie, które zmienne są istotne, jest przygotowanie analizy tabelarycznej dostępnych informacji statystycznych.
Portuguese[pt]
Uma forma de detectar variáveis significativas é produzir uma análise tabular da informação estatística disponível.
Romanian[ro]
O modalitate de detectare a variabilelor semnificative este efectuarea unei analize tabelare a informațiilor statistice disponibile.
Slovak[sk]
Jedným spôsobom zistenia významných premenných je vypracovanie tabuľkovej analýzy dostupných štatistických informácií.
Slovenian[sl]
Eden od načinov za odkritje značilnih spremenljivk je izdelava tabelarične analize razpoložljivih statističnih informacij.
Swedish[sv]
En metod för att upptäcka signifikanta variabler är att genomföra en tabellanalys av de tillgängliga statistiska uppgifterna.