Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Открих офиса на директора на издателството и представих картичката си на секретарката.
Cebuano[ceb]
Nakit-an nako ang opisina sa presidente ug gipakita nako ngadto sa tig-abiabi ang akong card.
Czech[cs]
Našel jsem kancelář ředitele a podal recepční svou navštívenku.
Danish[da]
Jeg fandt frem til forlæggerens kontor og gav receptionisten mit visitkort.
German[de]
Ich ging zum Büro des Herausgebers und zeigte der Empfangsdame meine Karte.
Greek[el]
Βρήκα το γραφείο του προέδρου και έδειξα την κάρτα μου στην υπάλληλο υποδοχής.
English[en]
I found the office of the president and presented my card to the receptionist.
Estonian[et]
Ma leidsin juhataja kabineti ning ulatasin oma kaardi registraatorile.
Fijian[fj]
Au a kunea na valenivolavola ni kena peresitedi ka solia sara na noqu kadi vua na kena vunivola.
French[fr]
J’ai trouvé le bureau du président et j’ai présenté ma carte à la réceptionniste.
Croatian[hr]
Pronašao sam ured predsjednika i recepcionarki uručio svoju posjetnicu.
Hungarian[hu]
Megtaláltam az elnök irodáját, és átadtam a recepciósnak a névjegyem.
Indonesian[id]
Saya menemukan kantor presidennya dan memperlihatkan kartu nama saya kepada resepsionis.
Italian[it]
Trovai l’ufficio dell’editore e detti il mio biglietto da visita alla segretaria.
Korean[ko]
사장실을 찾아간 저는 비서에게 명함을 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Suradau prezidento biurą ir priimamojo sekretorei daviau savo kortelę.
Latvian[lv]
Es atradu prezidenta biroju un pasniedzu sekretārei savu vizītkarti.
Norwegian[nb]
Jeg fant forleggerens kontor og leverte mitt kort i resepsjonen.
Dutch[nl]
Ik vond het kantoor van de uitgever en gaf mijn kaartje bij de receptioniste af.
Polish[pl]
Na miejscu odnalazłem gabinet prezesa i wręczyłem swoją wizytówkę sekretarce.
Portuguese[pt]
Fui até o escritório do editor e entreguei meu cartão à recepcionista.
Romanian[ro]
Am găsit biroul directorului şi i-am arătat recepţionerei cartea mea de vizită.
Russian[ru]
Я нашел кабинет президента [издательской фирмы] и передал свою визитную карточку секретарю в приемной.
Samoan[sm]
Sa ou maua le ofisa o le peresitene ma sa tuuina atu lau kata i le failautusi.
Swedish[sv]
Jag fann direktörens kontor och lämnade mitt visitkort till receptionisten.
Tagalog[tl]
Nakita ko ang opisina ng presidente at ipinakita ko ang aking kard sa receptionist.
Tongan[to]
Naʻá ku maʻu e ʻōfisi ʻo e palesitení peá u fakahā ange ʻeku kātí ki he talitelefoní.
Tahitian[ty]
’Ua ’itehia iā’u te piha ’ohipara’a a te peresideni ’e ’ua fa’a’ite atu vau i tā’u tāreta i te ta’ata tīa’i.
Ukrainian[uk]
Я знайшов офіс президента видавництва й подав свою візитну картку секретарці.