Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك قِيَم، مفاهيم، وأهداف متضاربة.
Bulgarian[bg]
Налице са противоречащи си стойности, възприятия и цели.
Bangla[bn]
তাদের নীতি, ধারণা ও লক্ষ্যগুলোতে কোন মিল নেই।
Cebuano[ceb]
Dunay magkalahing mga prinsipyo, mga ideya, ug mga tumong.
Czech[cs]
Jejich hodnoty, chápání věcí a cíle jsou neslučitelné.
Danish[da]
De har modstridende værdinormer, opfattelser og mål.
German[de]
Gegensätzliche Werte, Auffassungen und Ziele prallen aufeinander.
Greek[el]
Υπάρχουν αντικρουόμενες αξίες, αντιλήψεις και στόχοι.
English[en]
There are conflicting values, perceptions, and goals.
Spanish[es]
Sus valores, puntos de vista y objetivos son opuestos.
Estonian[et]
Nende väärtushinnangud, arusaamad ja eesmärgid pole kaugeltki kattuvad.
Finnish[fi]
Arvot, ajattelutavat ja päämäärät menevät ristiin.
Fijian[fj]
E veicoqacoqa na ka era dui taleitaka, nodra rai, kei na isausau.
French[fr]
Leurs valeurs, leurs opinions et leurs buts sont incompatibles.
Hindi[hi]
उनकी संस्कृतियाँ, विश्वास और लक्ष्य भी अलग-अलग हैं।
Hiligaynon[hil]
Yara ang nagasumpakilay nga mga prinsipio, mga paghantop, kag mga tulumuron.
Croatian[hr]
One imaju različite vrijednosti, shvaćanja i ciljeve.
Hungarian[hu]
Ellentmondásos értékeik, érzületeik és céljaik vannak.
Indonesian[id]
Mereka menganut nilai-nilai, persepsi, dan tujuan yang bertentangan.
Iloko[ilo]
Agsusupiat dagiti prinsipio, pannakaawat, ken kalat.
Italian[it]
Esistono valori, impressioni e obiettivi contrastanti.
Korean[ko]
서로 상충되는 가치관과 인식과 목표가 공존하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Skiriasi jų vertybės, supratimas bei tikslai.
Latvian[lv]
Tām ir savstarpēji pretrunīgas vērtības, uztvere un mērķi.
Malayalam[ml]
വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങളും ധാരണകളും ലക്ഷ്യങ്ങളുമാണ് ഓരോരുത്തർക്കും.
Marathi[mr]
त्यांची मूल्ये, कल्पना आणि ध्येये परस्परविरोधी आहेत.
Norwegian[nb]
Man har motstridende verdinormer, oppfatninger og mål.
Dutch[nl]
Er zijn strijdige waarden, inzichten en doeleinden.
Northern Sotho[nso]
Go na le ditekanyetšo tše di thulanago, dikgopolo le dipakane.
Nyanja[ny]
Amasiyana maganizo pa zimene zili zofunika, zikhulupiriro zawo ndiponso zolinga zawo.
Polish[pl]
Mają one sprzeczne wartości, poglądy i cele.
Portuguese[pt]
Há valores, conceitos e objetivos conflitantes.
Romanian[ro]
Apoi există valori, concepţii şi obiective contradictorii.
Russian[ru]
Их ценности, взгляды и цели не совпадают.
Slovak[sk]
Ich hodnoty, predstavy a ciele si vzájomne odporujú.
Slovenian[sl]
Obstajajo nasprotujoče si vrednote, dojemanja in cilji.
Shona[sn]
Panewo kurwisana kwetsika, mafungiro, nevavariro.
Serbian[sr]
U igri su suprotne vrednosti, zapažanja i ciljevi.
Southern Sotho[st]
Ho na le litekanyetso, likhopolo le lipakane tse hanyetsanang.
Swedish[sv]
Man har motstridiga värderingar, uppfattningar och mål.
Telugu[te]
పరస్పర విరుద్ధమైన విలువలూ తలంపులూ లక్ష్యాలూ ఉన్నాయి.
Thai[th]
มี ค่า นิยม, ความ เข้าใจ, และ เป้าหมาย ที่ ขัด แย้ง กัน.
Tswana[tn]
Mekgwa ya bone ya boitsholo, dikgopolo tsa bone, le mekgele ya bone ga e tshwane.
Tok Pisin[tpi]
Ol i gat narapela narapela pasin, na tingting, na mak ol i laik winim.
Tsonga[ts]
Va ni swikongomelo, mavonelo ni tipakani leti nga faniki.
Twi[tw]
Adwene, ne botae ahorow a enhyia nso wɔ hɔ.
Ukrainian[uk]
Триває боротьба цінностей, розумінь і цілей.
Yoruba[yo]
Àwọn ìlànà, èròǹgbà, àti góńgó kan wà tí kò bára dọ́gba.
Chinese[zh]
大家所持的价值标准、对事物的看法、所定的目标各不相同,有时还互相抵触。
Zulu[zu]
Lunezimiso, imibono nemigomo ephikisanayo.