Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأجانب يتصافحون بالأيدي ، والهنود يحضنون بعضهم البعض
Bulgarian[bg]
Белите се ръкуват. Индийците се прегръщат.
Czech[cs]
Běloši si třesou rukama, Indové se objímají.
English[en]
Whites shake hands, Indians hug each other.
Spanish[es]
Los Ingleses estrechan las manos, los Indios se abrazan.
Persian[fa]
، خارجيا دست ميدن هنديا همديگه رو بغل ميکنن
Hebrew[he]
לבנים לוחצים ידיים, ההודים מתחבקים.
Hungarian[hu]
Rázzunk kezet, és mint indiaiak, öleljük meg egymást.
Indonesian[id]
Orang barat salaman, Orang India berpelukan.
Polish[pl]
Biali podają sobie ręce. Hindusi się ściskają.
Portuguese[pt]
Brancos apertam as mãos, indianos se abraçam.
Romanian[ro]
De ce să dăm mâna, indienii se îmbrăţişează.
Serbian[sr]
Bijelci se rukuje, indijci grle jedni druge.
Turkish[tr]
Beyazlar el sıkışır, Hintliler sarılır.