Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه!
Bulgarian[bg]
Намирате се на остров, който изглежда така!
Czech[cs]
Jste na opuštěném ostrově, který vypadá asi takhle.
Danish[da]
I befinder jer på en øde ø, som ligner den her.
German[de]
Ihr seid auf einer verlassenen Insel, die so aussieht!
Greek[el]
Είστε σε ένα έρημο νησί που μοιάζει έτσι!
English[en]
You have all been brought to this uninhabited island.
Spanish[es]
Están en una isla desierta como esta.
Estonian[et]
Olete mahajäetud saarel, mis näeb välja selline.
Finnish[fi]
Olette tällaisella autiolla saarella.
French[fr]
Voici l'île déserte sur laquelle vous vous trouvez.
Croatian[hr]
Borit ćete se na pješčanom otoku koje izgleda poput ovog!
Indonesian[id]
Kalian semua telah dibawa ke pulau tak berpenghuni ini.
Italian[it]
Voi siete su un'isola deserta come questa!
Dutch[nl]
Jullie zitten op een onbewoond eiland.
Polish[pl]
Wszyscy zostaliście sprowadzeni na tę bezludną wyspę.
Portuguese[pt]
Vocês estão numa ilha desse jeito.
Romanian[ro]
Voi sunteţi pe o insula părăsită ce arată ca aceasta!
Slovenian[sl]
Ste na zapuščenem otoku, ki izgleda takole!
Turkish[tr]
Böyle ıssız bir adadasınız. Buna benziyor!