Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej přes světové počítačové sítě (internet) dveřních a okenních konstrukcí, tesařských výrobků ze dřeva, hliníku a PVC a třídy a materiálu všeho druhu, kuchyní, nábytku a městského mobiliáře, hrazení všeho druhu z materiálů všeho druhu
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg og salg via globale computernet (internet) af rammer til døre og vinduer, snedkerarbejder af træ, aluminium og pvc og af enhver art og af ethvert materiale, køkkener, møbler og gademøbler, skillevægge af enhver art og af ethvert materiale
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze (Internet) von Tür- und Fensterrahmen, Bautischlerei- und -schlossereiprodukten aus Holz, Aluminium, PVC und jeglichen anderen Materialien, Küchen, Möbeln und Stadtmobiliar, Einfriedungen aller Art und aus jeglichen Materialien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικής πώλησης και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων (Διαδικτύου), οι οποίες αφορούν οπλισμούς θυρών και παραθύρων, στοιχεία κατασκευών από ξύλο, αλουμίνιο, PVC ή οποιουδήποτε άλλου είδους και από κάθε άλλο υλικό, κουζίνες (συσκευές μαγειρικής), έπιπλα και εξοπλισμό δρόμων, περικαλύψεις κάθε είδους και κατασκευασμένες από οποιοδήποτε υλικό
English[en]
Commercial retailing, wholesaling and selling via global computer networks (the Internet) of door and window frames, wood, aluminium and PVC carpentry and of any other kind or any other material, kitchens, furniture and urban furniture, enclosures of all kinds and of any material
Spanish[es]
Venta al detalle en comercio, venta mayorista y a través de redes mundiales informáticas (internet) de armazones de puertas y ventanas, carpintería de madera, de aluminio de PVC y de cualquier otra clase y en cualquier material, cocinas, muebles y mobiliario urbano, cerramientos de todo tipo y en cualquier material
Estonian[et]
Ukse- ja aknaraamide, puutöötoodete, alumiiniumist ja polüvinüülkloriidist ning igat muud liiki ja igat liiki materjalist detailide, pliitide, mööbli ja tänavamööbli, igat liiki ja igat liiki materjalist piirete jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Ovien ja ikkunoiden puitteiden, puisten, alumiinisten, PVC-muovisten ja kaikenlaisten muiden ja kaikenlaisista materiaaleista valmistettujen verstastarvikkeiden, liesien, huonekalujen ja katukalusteiden, kaikenlaisten ja kaikenlaisista materiaaleista valmistettujen lukkojen vähittäismyynti liikkeissä, tukkumyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen (Internetin) välityksellä
French[fr]
Vente au détail dans les commerces, vente en gros et via des réseaux informatiques mondiaux (internet) d'armatures de portes et fenêtres, charpenterie en bois, en aluminium, en PVC et en tous genres et en toutes sortes de matériaux, cuisines, meubles et mobilier urbain, fermetures en tous genres et en toutes sortes de matériaux
Hungarian[hu]
Ajtó- és ablaktokok, fa- alumínium és PVC-, illetve bármilyen típusú és bármilyen anyagú szerkezetek, konyhai bútorok, bútorok és városi berendezések, bármilyen anyagból készült mindenféle válaszfal bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme és eladása a számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi, vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali (Internet) di telai per porte e finestre, serramenti in legno, alluminio, PVC, nonché di qualsiasi altra classe e in qualsiasi materiale, cucine, mobili e arredi urbani, serramenti di ogni genere e in materiali di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba parduotuvėse, didmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus durų ir langų karkasais, medžio dirbiniais, dirbiniais iš aliuminio, PVC ir bet kokios kitos rūšies bet kokios medžiagos, viryklėmis, gyvenamųjų erdvių baldais ir įranga, visų rūšių ir pagamintais iš bet kokios medžiagos užraktais
Latvian[lv]
Durvju un logu rāmju, koka, alumīnija un PVC, kā arī jebkādu citu materiālu namdaru izstrādājumu, plīšu, mēbeļu un pilsētas mēbeļu, jebkādu norobežojumu mazumtirdzniecība veikalā, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajā tīmeklī (internetā)
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, bejgħ bl-ingrossa u bejgħ permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika (Internet) ta' xambrelli tal-bibien u tat-twieqi, oġġetti magħmulin mill-injam, mill-aluminju u mill-PVC u ta' kwalunkwe klassi oħra u ta' kwalunkwe materjal, kċejjen, għamara u għamara urbana, sistemi ta' għeluq ta' kull xorta u magħmula b'kull xorta ta' materjal
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken (internet) van deur- en raamkozijnen, timmerwerk van hout, aluminium en pvc en van alle andere soorten en materialen, keukens, meubelen en straatmeubilair, allerlei soorten afsluitingen van allerlei materialen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, sprzedaż hurtowa i sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych okuć do drzwi i okien, stolarka drewniana, aluminiowa i z PVC, kuchenki, meble i meble miejskie, wszelkiego typu zamknięcia i ze wszelkich materiałów i pozostałych produktów związanych z budownictwem
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais, comércio grossista e venda através de redes mundiais informáticas (Internet) de armações de portas e janelas, produtos de carpintaria em madeira, alumínio e PVC e de todos os tipos e em todos os materiais, fogões de cozinha, móveis e mobiliário urbano, vedações de todos os tipos e em todos os materiais
Slovak[sk]
Kusový predaj v obchodoch, veľkopredaj a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí (Internetu) rámov dverí a okien, stolárstvo, opracovávanie hliníka a PVC a ktoréhokoľvek iného materiálu, sporáky, nábytok a mestského nábytku, zámkov všetkých druhov a ľubovoľného materiálu
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno v trgovini, prodaja na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij (internet) okvirov za vrata in okna, vrat in oken iz lesa, aluminija in PVC-ja in iz katere koli druge vrste materiala, štedilnikov, pohištva in urbane opreme, ograj vseh vrst in iz kakršnega koli materiala
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät (Internet) av dörr- och fönsterstommar, träsnickeri, och av aluminium och PVC och andra slags material, spisar, möbler och utrustning för allmän plats, låsningar av alla slag och av alla slags material