Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той се доближава до равнището от 2008 г. — базисната година, за която беше определена целта в стратегията „Европа 2020“, но продължава да бъде над целта от около 21,6 милиона души в стратегията „Европа 2020“.
Czech[cs]
Počet klesá směrem k úrovni z roku 2008, který je referenčním rokem, vůči němuž byl stanoven cíl strategie Evropa 2020, avšak pořád zůstává vyšší než cíl strategie Evropa 2020 přibližně o 21,6 milionu lidí.
Danish[da]
Tallet falder i retning af niveauet i 2008, der er referenceåret, for hvilket Europa 2020-målet blev sat, men det ligger fortsat over Europa 2020-målet med omkring 21,6 millioner personer.
German[de]
Sie bewegt sich abwärts in Richtung auf den Stand von 2008, dem Bezugsjahr, gegenüber dem die Zielvorgabe der Strategie „Europa 2020“ festgelegt wurde. Sie verharrt aber nach wie vor um rund 21,6 Millionen Menschen über der Zielvorgabe der Strategie.
Greek[el]
Ο αριθμός ακολουθεί πτωτική πορεία προς το επίπεδο του 2008, το έτος αναφοράς που τέθηκε ως στόχος για τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», αλλά παραμένει πάνω από τον στόχο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» κατά περίπου 21,6 εκατομμύρια άτομα.
English[en]
The number is declining towards the level of 2008, the reference year for which the Europe 2020 target was set, but remains above the Europe 2020 target by around 21.6 million people.
Spanish[es]
La cifra está disminuyendo y se sitúa en torno al nivel de 2008, año de referencia con respecto al cual se fijó el objetivo de la Estrategia Europa 2020, si bien supera dicho objetivo en 21,6 millones de personas, aproximadamente.
Estonian[et]
Vaesuses elavate või sotsiaalselt tõrjutud inimeste arv väheneb ja jõuab ühe lähemale 2008. aasta tasemele, mis on strateegia „Euroopa 2020“ raames seatud vaatlusaastaks, ent see on jätkuvalt suurem kui strateegiaga sihiks seatud 21,6 miljonit.
Finnish[fi]
Luku pienenee ja lähenee vuoden 2008 tasoa eli sen vuoden tasoa, jota pidettiin vertailuvuotena, kun Eurooppa 2020 -strategian tavoitetta määriteltiin. Luku kuitenkin ylittää strategian tavoitteen noin 21,6 miljoonalla ihmisellä.
French[fr]
Les chiffres se rapprochent du niveau de 2008, année ayant servi de référence pour fixer l’objectif de la stratégie Europe 2020, même si on enregistre toujours quelque 21,6 millions de personnes au-dessus du plafond fixé par l’objectif de la stratégie Europe 2020.
Croatian[hr]
Sve se više spušta prema razini iz 2008., referentnoj godini za ciljeve strategije Europa 2020., iako se i dalje bilježi broj koji je za oko 21,6 milijuna ljudi iznad cilja strategije Europa 2020.
Hungarian[hu]
Ez a szám lassan csökken a 2008-ban, az Európa 2020 stratégia céljainak meghatározásához használt referenciaévben elért szint felé, de mintegy 21,6 millióval meghaladja az Európa 2020 stratégia keretében meghatározott célt.
Italian[it]
Pur avvicinandosi progressivamente al livello del 2008, anno di riferimento per il quale è stato fissato l'obiettivo di Europa 2020, questo numero supera di circa 21,6 milioni di persone l'obiettivo di Europa 2020.
Lithuanian[lt]
Jis artėja prie 2008 m. (atskaitos metai, kurių atžvilgiu nustatytas strategijos „Europa 2020“ tikslas) lygio, tačiau atotrūkis nuo strategijoje „Europa 2020“ nustatyto tikslo dar maždaug 21,6 mln. asmenų.
Latvian[lv]
Šis skaitlis samazinās, tuvojoties 2008. gada līmenim (atsauces gads stratēģijas “Eiropa 2020” mērķa noteikšanai), taču tas joprojām par aptuveni 21,6 miljoniem cilvēku pārsniedz stratēģijas “Eiropa 2020” mērķi.
Maltese[mt]
L-għadd qed jonqos lejn il-livell tal-2008, is-sena ta’ referenza li fuqha ġiet stabbilita l-mira tal-Ewropa 2020, iżda għadu ogħla mill-mira tal-Ewropa 2020 b’madwar 21,6 miljun persuna.
Dutch[nl]
Het aantal neemt af richting het niveau van 2008, het jaar van de nulmeting voor de Europa 2020-doelstelling, maar ligt zo'n 21,6 miljoen mensen boven de Europa 2020doelstelling.
Polish[pl]
Zbliża się ona obecnie do poziomu z 2008 r. – roku referencyjnego, w odniesieniu do którego ustalono cel strategii „Europa 2020”, pozostając jednakże powyżej tego celu, który wynosi 21,6 mln osób.
Portuguese[pt]
A pobreza e a exclusão social estão a diminuir para os níveis de 2008, o ano de referência relativamente ao qual foi fixada a meta da Estratégia Europa 2020, mas superam ainda essa meta em cerca de 21,6 milhões de pessoas.
Romanian[ro]
Acest număr în scădere se apropie de nivelul din 2008, anul de referință pentru care a fost stabilit obiectivul Strategiei Europa 2020, dar rămâne peste obiectivul Strategiei Europa 2020 cu aproximativ 21,6 milioane de persoane.
Slovak[sk]
Klesá smerom k úrovni z roku 2008, slúžiaci ako referenčný rok, pre ktorý bol stanovený cieľ stratégie Európa 2020, zostáva však nad úrovňou cieľa stratégie Európa 2020 o približne 21,6 milióna ľudí.
Slovenian[sl]
Število se zmanjšuje na raven iz leta 2008, ki je referenčno leto, za katero je bil določen cilj strategije Evropa 2020, vendar še vedno presega ta cilj za približno 21,6 milijona ljudi.
Swedish[sv]
Antalet sjunker mot den nivå som rådde 2008, det referensår för vilka Europa 2020-målen sattes upp, men ligger fortfarande över Europa 2020-målet med cirka 21,6 miljoner människor.