Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت إننا مثل النساء المسنات الفظيعات
Bulgarian[bg]
Каза, че сме като ужасни стари баби.
German[de]
Dass wir wie zwei gehässige alte Weiber sind.
Greek[el]
Είπε ότι είμαστε σαν απαίσιες γριές.
English[en]
She said we're like horrible old women.
Spanish[es]
Dijo que somos como horribles viejas chismosas.
Estonian[et]
Ta ütles, et me oleme nagu jubedad vanaeided.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että olemme kuin kamalia vanhoja naisia.
French[fr]
Elle dit qu'on est 2 horribles vieilles mégères.
Hebrew[he]
היא אמרה שאנחנו כמו זוג נשים זקנות איומות.
Croatian[hr]
Rekla je da smo kao par strašnih baba.
Hungarian[hu]
Hogy olyanok vagyunk, mint az öregasszonyok.
Italian[it]
Dice che sembriamo due orribili vecchiacce.
Polish[pl]
Powiedziała, że jesteśmy jak stare baby.
Portuguese[pt]
Ela disse que somos duas velhas fofoqueiras.
Romanian[ro]
A spus ca suntem ca niste babe oribile.
Russian[ru]
Она сказала, что мы как две ужасные старухи.
Slovenian[sl]
Rekla je da sva kot grozne, stare ženske.
Turkish[tr]
Korkunç yaşlı kadınlar gibi olduğumuzu söyledi.