Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Bosnian[bs]
Kvačila, osim za kopnena vozila
Czech[cs]
Spojky, s výjimkou spojek pro pozemní vozidla
Danish[da]
Koblinger, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Schaltkupplungen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Συζεύξεις άλλες εκτός χερσαιων οχημάτων
English[en]
Clutches other than for land vehicles
Spanish[es]
Embragues que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Sidurid, v.a maismaasõidukite
Finnish[fi]
Kytkimet, paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Embrayages autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Spojnice [osim za kopnena vozila]
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók, nem szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Frizioni diverse da quelle per veicoli terrestri
Japanese[ja]
継手(陸上の乗物用のものを除く。)
Georgian[ka]
გადაბმის ქუროები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდ
Korean[ko]
비육상차량용 커플링
Lithuanian[lt]
Sankabos (ne sausumos transporto priemonių reikmėms)
Latvian[lv]
Sajūgi, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem
Macedonian[mk]
Спојувачи што не се за копнени возила
Maltese[mt]
Akkoppjamenti minbarra għal vetturi ta' fuq l-art
Dutch[nl]
Koppelingen [aandrijving], niet voor landvoertuigen
Polish[pl]
Sprzęgła, inne niż do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Embraiagens, não sendo para veículos terrestres
Romanian[ro]
Cuplaje, cu excepția celor pentru vehicule terestre
Russian[ru]
Муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Slovak[sk]
Spriahadlá s výnimkou spriahadiel pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Sklopke razen za kopenska vozila
Albanian[sq]
Pedale friksioni përveç automjeteve të tokës
Serbian[sr]
Квачила, која нису за сувоземна возила
Swedish[sv]
Mekaniska kopplingar ej för landfordon
Turkish[tr]
Kara taşıtları için olanlar haricinde debriyajlar