Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Salamat kaayo,” miingon siya.
Danish[da]
»Tusind tak skal I have,« sagde hun.
German[de]
„Vielen, vielen Dank“, sagte sie.
English[en]
“Thank you so much,” she said.
Spanish[es]
“Muchas gracias”, dijo.
Finnish[fi]
”Kiitos todella paljon”, hän sanoi.
French[fr]
Elle nous a dit : « Merci infiniment.
Italian[it]
“Grazie infinite”, disse.
Japanese[ja]
声はふるえ,目にはなみだがあふれていました。
Mongolian[mn]
“Маш их баярлалаа” гэж тэр хэлэв.
Norwegian[nb]
“Tusen takk,” sa hun.
Dutch[nl]
‘Heel erg bedankt’, zei ze.
Portuguese[pt]
“Muito obrigada”, disse ela.
Russian[ru]
«Огромное вам спасибо!» – сказала она.
Samoan[sm]
“Faafetai tele lava,” o lana tala lea.
Swedish[sv]
”Tack så mycket”, sa hon.
Tagalog[tl]
“Maraming salamat,” sabi niya.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē mai, “Mālō ʻaupito.”
Ukrainian[uk]
“Дуже вам дякую”,—сказала вона.