Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По ръководството на главния одитор се подготвя отчет за извършения одит. Главният одитор е този, който отговаря за неговата прецизност и пълнота
Czech[cs]
Auditorská zpráva se vyhotovuje na základě pokynů vedoucího auditora, který zodpovídá za její správnost a úplnost
Danish[da]
Der udarbejdes en auditrapport under ledelse af den ledende ansvarlige, som har ansvaret for, at rapporten er nøjagtig og fuldstændig
German[de]
Auf Anweisung des leitenden Auditors, der für die Richtigkeit und Vollständigkeit verantwortlich ist, wird ein Auditbericht angefertigt
English[en]
An audit report shall be prepared under the direction of the lead auditor, who is responsible for its accuracy and completeness
Estonian[et]
Auditi aruanne koostatakse juhtivaudiitori juhtimisel, kes vastutab aruande õigsuse ja terviklikkuse eest
Finnish[fi]
Johtavan tarkastajan johdolla on laadittava tarkastuskertomus, jonka oikeellisuudesta ja perusteellisuudesta johtava tarkastaja vastaa
French[fr]
Un rapport d
Hungarian[hu]
A vezetőellenőr irányítása mellett jelentést kell készíteni az ellenőrzésről, amelynek pontosságáért és teljességéért a vezetőellenőr felel
Italian[it]
Una relazione sul controllo deve essere compilata sotto la direzione del responsabile del controllo, che deve garantirne la precisione e la completezza
Lithuanian[lt]
Audito ataskaita parengiama prižiūrint vadovaujančiam auditoriui, kuris atsakingas už jos tikslumą ir išsamumą
Latvian[lv]
Revīzijas ziņojumu sagatavo galvenā revidenta vadībā, kurš ir atbildīgs par ziņojuma precizitāti un pilnību
Maltese[mt]
Għandu jsir rapport tal-verifika taħt it-tmexxija ta
Dutch[nl]
Een auditrapport wordt opgesteld onder toezicht van de hoofdauditor, die verantwoordelijk is voor de correctheid en volledigheid van dat rapport
Polish[pl]
Sprawozdanie z kontroli jest przygotowywane pod kierunkiem wiodącego biegłego rewidenta, który ponosi odpowiedzialność za jego dokładność i kompletność
Portuguese[pt]
Deverá ser preparado um relatório de auditoria sob a direcção do auditor principal, que será responsável pela exactidão e exaustividade do relatório
Slovak[sk]
Vypracuje sa správa o audite podľa pokynu hlavného audítora, ktorý je zodpovedný za jej správnosť a úplnosť
Slovenian[sl]
Revizijsko poročilo se pripravi pod vodstvom glavnega revizorja, ki je odgovoren za točnost in popolnost poročila
Swedish[sv]
En revisionsrapport skall utarbetas under ledning av huvudrevisorn, som ansvarar för dess riktighet och fullständighet