Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, положението на малките и средните предприятия също не е по-леко.
Czech[cs]
Stejně obtížné je to doposud i pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Det er også stadig lige vanskeligt for små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Es ist auch immer noch fast genauso schwierig für kleine und mittlere Unternehmen.
Greek[el]
Τις ίδιες δυσκολίες αντιμετωπίζουν επίσης οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
It is also still just as difficult for small and medium-sized businesses.
Spanish[es]
Esto también sigue siendo igual de difícil para las pequeñas y medianas empresas.
Estonian[et]
Sama keeruline on olukord endiselt ka väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks.
Finnish[fi]
Pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on aivan yhtä vaikeaa.
French[fr]
Pour les petites et moyennes entreprises également, les difficultés sont toujours aussi importantes.
Hungarian[hu]
A kis- és középvállalkozásoknak is még mindig hasonlóan nehéz dolguk van.
Italian[it]
Oltretutto, gli stessi ostacoli si presentano anche alle piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Tai daryti taip pat sunku ir mažosioms bei vidutinėms įmonėms.
Latvian[lv]
Tikpat grūti ir arī maziem un vidējiem uzņēmumiem.
Dutch[nl]
Het is al net zo moeilijk voor kleine en middelgrote bedrijven.
Polish[pl]
Sytuacja jest równie trudna z punktu widzenia małych i średnich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
E as pequenas e médias empresas continuam a enfrentar as mesmas dificuldades que esses cidadãos.
Romanian[ro]
La fel de greu le este încă și firmelor mici și mijlocii.
Slovak[sk]
Je to ešte stále rovnako zložité aj pre malé a stredné podniky.
Slovenian[sl]
Prav tako je še vedno težko za mala in srednja podjetja.
Swedish[sv]
Även för små och medelstora företag är det fortfarande svårt.