Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и държавите-членки осъществяват мониторинг върху тенденциите при развитието на експерименталните методи.
Czech[cs]
Komise a členské státy mají sledovat vývojové tendence týkající se pokusných metod.
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne følger nøje udviklingen i forsøgsmetoderne.
German[de]
Die Kommission und die Mitgliedstaaten behalten die Entwicklungstendenzen bei den Versuchsverfahren im Auge.
Greek[el]
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς την εξέλιξη των πειραματικών μεθόδων.
English[en]
The Commission and Member States shall monitor trends in experimental methods.
Spanish[es]
La Comisión y los Estados miembros seguirán de cerca la evolución de los métodos experimentales.
Estonian[et]
Komisjon ja liikmesriigid jälgivad katsemeetodite arengutendentse.
Finnish[fi]
Komission ja jäsenvaltioiden on valvottava koemenetelmien kehittymistä.
French[fr]
La Commission et les États membres suivent l'évolution des méthodes expérimentales.
Hungarian[hu]
A Bizottság és a tagállamok figyelemmel kísérik a kísérleti módszerek trendjeit.
Italian[it]
La Commissione e gli Stati membri seguono l'evoluzione dei metodi sperimentali.
Lithuanian[lt]
Komisija ir valstybės narės stebi eksperimentų metodų tendencijas.
Latvian[lv]
Komisija un dalībvalstis uzrauga izmēģinājumu metožu tendences.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jissorveljaw ix-xejriet fil-metodi sperimentali.
Dutch[nl]
De Commissie en de Lid-Staten volgen de ontwikkelingen op het gebied van onderzoekmethoden van nabij.
Polish[pl]
Komisja i Państwa Członkowskie monitorują tendencje w metodach doświadczalnych.
Portuguese[pt]
A Comissão e os Estados-membros controlarão a evolução dos métodos experimentais.
Romanian[ro]
Comisia și statele membre monitorizează tendințele din domeniul metodelor experimentale.
Slovak[sk]
Komisia a členské štáty sledujú trendy v pokusných metódach.
Slovenian[sl]
Komisija in države članice spremljajo in nadzirajo trende v poskusnih metodah.
Swedish[sv]
Kommissionen och medlemsstaterna skall noga följa utvecklingstendenserna vad gäller försöksmetodik.