Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Adskillige medier har givet stor omtale til, at der på forskellige offentlige beværtninger og i andre butikker i Napoli er blevet opsat skilte med diskriminerende indhold rettet mod den politiske bevægelse »Liga Nord«.
German[de]
Zahlreiche Medien haben ausführlich darüber berichtet, dass in verschiedenen Betrieben und Geschäften in Neapel Schilder mit diskriminierenden Aufschriften ausgehängt wurden, die sich gegen die politische Bewegung Lega Nord wandten.
Greek[el]
Πολλά μέσα ενημέρωσης έδωσαν ευρεία δημοσιότητα στην ανάρτηση πινακίδων με χαρακτήρα διακρίσεων εις βάρος του πολιτικού κινήματος της Λίγκας του Βορρά (Lega Nord) σε πολλά εμπορικά καταστήματα της Νάπολης.
English[en]
It has been widely reported in the media that a large number of public and commercial establishments in Naples have displayed posters with discriminatory messages against the Lega Nord political movement.
Spanish[es]
Numerosas fuentes de información han destacado la exposición de carteles con contenidos discriminatorios dirigidos contra el movimiento político de la Lega Nord (Liga Norte) en diversos establecimientos públicos y comerciales de Nápoles.
Finnish[fi]
Lukuisissa tiedotusvälineissä on kerrottu Napolin useiden eri julkisten laitosten ja kaupallisten yritysten muodostamasta Lega Nord ‐puoluetta syrjivästä kartellista.
French[fr]
De nombreux organes d'information ont largement relayé l'exposition, tenue dans divers établissements publics et commerciaux de Naples, de panneaux caractérisés par des contenus discriminatoires à l'égard du mouvement politique de la Lega Nord.
Italian[it]
Numerosi organi di informazione hanno dato ampio risalto all'esposizione, avvenuta in svariati esercizi pubblici e commerciali di Napoli, di cartelli caratterizzati da contenuti discriminatori nei confronti del movimento politico della Lega Nord.
Dutch[nl]
In de media is er veel aandacht geweest voor affiches die zijn opgehangen in verschillende openbare gelegenheden en winkels in Napels.
Portuguese[pt]
Numerosos órgãos de comunicação social noticiaram amplamente a afixação, em diversos estabelecimentos públicos e comerciais de Nápoles, de cartazes caracterizados por conteúdos discriminatórios relativamente ao movimento político Lega Nord (Liga Norte).
Swedish[sv]
Olika medier har uppmärksammat det faktum att det vid olika offentliga och kommersiella inrättningar i Neapel finns anslag vars innehåll är diskriminerande mot den politiska rörelsen Lega Nord.