Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برينتس ) فهمت شكوكك على انها خداع ) و كذلك نحن
Bulgarian[bg]
Прентис е сметнала твоето съмнение за двуличие, както и ние.
Czech[cs]
Prentissová považovala vaše pochybnosti za obojakost stejně jako my.
German[de]
Prentiss laß Ihren Zweifel des Doppelspiels, genauso wie wir.
Greek[el]
Η Πρέντις ερμήνευσε τη δυσπιστία σου ως διπροσωπία, όπως και εμείς.
English[en]
Prentiss read your doubt as duplicity and so did we.
Spanish[es]
Prentiss interpretó sus dudas como doble juego y nosotros también.
Hebrew[he]
פרנטיס הבינה את הספק שלך כצביעות, וכך גם אנחנו.
Croatian[hr]
Prentiss je pročitala tvoje sumnje kao dvoličnost isto kao i mi.
Hungarian[hu]
Prentiss úgy gondolta, hogy maga két oldalon játszik, és így gondoltuk mi is.
Italian[it]
Prentiss ha preso i suoi dubbi come un doppio gioco, come noi.
Dutch[nl]
Dat wekte argwaan bij Prentiss en bij ons.
Polish[pl]
Prentiss odczytała to jako dwulicowość, tak jak my.
Portuguese[pt]
Prentiss achou que suas dúvidas eram duplicidade.
Romanian[ro]
Prentiss a crezut că eşti duplicitar, la fel ca noi.
Russian[ru]
Прентисс приняла твое сомнение за двойную игру, как и мы.
Serbian[sr]
Prentisova je pomislila da ste dvoliиni, kao i mi.
Thai[th]
เพรนติสเห็นว่าคุณน่าสงสัยเหมือนกับเรา
Turkish[tr]
Prentiss de biz de şüpheni ikili oynamak şeklinde anladık.