Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Каква би могла да бъде ролята на Европейския икономически и социален комитет като асамблея на представители на организираното гражданско общество, като идеално разположен от стратегическа гледна точка център за контактите и включването в мрежа?
Czech[cs]
Jaká by mohla být úloha Evropského hospodářského a sociálního výboru jakožto shromáždění zástupců organizované občanské společnosti a jakožto strategicky ideálně umístěného centra pro kontakty a sítě?
Danish[da]
Hvilken rolle kunne man tillægge Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som en forsamling af repræsentanter for det organiserede civilsamfund og som et strategisk velplaceret midtpunkt for kontakter og netværksarbejde?
German[de]
Welche Rolle könnte der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss als eine Versammlung von Vertretern der organisierten Zivilgesellschaft und als strategisch ideal positionierte Kontaktbörse spielen?
Greek[el]
Τι ρόλο θα μπορούσε να διαδραματίσει η ΕΟΚΕ ως συνέλευση των εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών, καθώς και ως κέντρο επαφών και δικτύωσης με ιδανική, από στρατηγική άποψη, θέση
English[en]
What could be the role of the European Economic and Social Committee as an assembly of representatives of organised civil society and as a strategically ideally situated hub for contacts and networking?
Spanish[es]
¿Qué papel podría desempeñar el Comité Económico y Social Europeo como asamblea de representantes de la sociedad civil organizada y como eje idealmente situado en el plano estratégico para los contactos y la creación de redes?
Estonian[et]
Milline võiks olla Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee roll organiseeritud kodanikuühiskonna esindajate koguna, mis on strateegilises plaanis ideaalne koht kontaktide kogumiseks ja võrgustiku loomiseks?
Finnish[fi]
Mikä voisi olla Euroopan talous- ja sosiaalikomitean rooli järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan edustajistona ja strategiselta asemaltaan ihanteellisena keskuksena kontaktien luomisen ja verkostoitumisen kannalta?
French[fr]
Quel pourrait être le rôle du Comité économique et social européen en tant qu'assemblée de représentants de la société civile organisée et en tant que hub idéalement situé au plan stratégique pour les contacts et la mise en réseau?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet játszhatna az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság mint a szervezett civil társadalom képviselőinek gyűlése és mint kapcsolat- és hálózatépítési szempontból stratégiailag ideálisan elhelyezkedő börze?
Italian[it]
Quale potrebbe essere il ruolo del Comitato economico e sociale europeo in quanto assemblea di rappresentanti della società civile organizzata e piattaforma situata in posizione strategica per i contatti e la messa in rete?
Maltese[mt]
X'jista' jkun ir-rwol tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew bħala assemblea ta' rappreżentanti tas-soċjetà ċivili organizzata u bħala hub idealment sitwat fuq il-pjan strateġiku għall-kuntatti u għan-netwerking?
Dutch[nl]
Welke rol zou het Europees Economisch en Sociaal Comité kunnen vervullen als ontmoetingsforum van maatschappelijke vertegenwoordigers en als strategische uitvalsbasis bij uitstek voor contacten en netwerkvorming?
Polish[pl]
Jaka mogłaby być rola EKES-u jako zgromadzenia przedstawicieli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego i jako idealnie usytuowanej strategicznie platformy dla potrzeb kontaktowych i tworzenia sieci?
Portuguese[pt]
Que papel poderia ter o Comité Económico e Social Europeu como assembleia de representantes da sociedade civil organizada e como centro estratégico idealmente situado para efeitos de contactos e de redes?
Romanian[ro]
Ce rol poate avea Comitetul Economic și Social European ca adunare a reprezentanților societății civile organizate și ca nucleu situat ideal din punct de vedere strategic pentru contacte și networking?
Slovak[sk]
Aká by mohla byť úloha Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako združenia zástupcov organizovanej občianskej spoločnosti a ako strategicky ideálne situovaného centra (hub) pre vytváranie kontaktov a sietí?
Slovenian[sl]
Kakšna bi lahko bila vloga Evropskega ekonomsko-socialnega odbora kot skupščine predstavnikov organizirane civilne družbe in kot središča s strateško idealnim položajem za navezovanje stikov in mrežno povezovanje?
Swedish[sv]
Vilken roll skulle EESK kunna spela i egenskap av företrädare för det organiserade civila samhället och som ett idealiskt placerat nav för kontakter och nätverk?